paran varsa yancıkta sikin oynar amcıkta
-
ilk kez 1996 yılında afyon cezaevinde şenol b. adlı bursalı bir pezevenkten duyduğum laf. pezevenk atasözü. pezevenklere ve onların pezevenk atalarına yakışan söz. küfürsüz konuşan biri değilim ama bu lafı bir kere bile kullanmadım, bir kere bile kullanmayacağım. biçimi de, içeriği (anlamı) de ayrı ayrı iğrenç.
entry listemde de iğrenç duracak ama burada başlık olarak karşıma çıkınca bir şeyler yazmadan edemedim. inşallah başucu eserleri listeme filan girip beni bunalıma sokmaz.
ertesi gün notu: bu entry şu koca ekşi sözlük'te "dünün en beğenilen entry'leri" listesine girmiş. birkaç ay sonra buradaki dört yılımı doldurmuş olacağım. haftanın en beğenilmeyenlerine giren birkaç entry'm olmuştu. ama ilk en beğenilenim, bana bile fazla kaba gelen bu başlıkta oldu. kaderin önüne geçilmiyor n'aparsın. -
dunyanın gerçeğini anlatan bir atasozu.
-
-
türkçenin sevilme nedenidir. böle bi açık ve samimi söz var mıdır başka dilde ya, mümkünü yok.
-
osman tanburacı tarafından genel okuyucu kesimine "paran yoksa yancıkta, hıyar bulamazsın cacıkta!" şeklinde aktarılmıştır:
http://www.sporx.com/yazarlar/osman_tanburaci/7770 -
bir keresinde "varsa yancıkta, oynar amcıkta" versiyonunu da duyduğum küfürlü atasözü; fonetiği ile trakya çıkışlı olduğu izlenimi bıraktı bende.
-
(bkz: #27911163)
-
zitti para yoksa yancıkta, yarrak oynar avucta seklindedir.
-
yamulmuyorsam romanlar tarafından üretilmiş bir sözdür. para var huzur var anlamındadır.*
-
bana trakya bölgesini çağırıştıran, esasında asıl olarak söylemek istediğini anlayana güzel anlatan bir atasözüdür. ( burada kadınları aşağılama olarak algılamayıp işin kulağa hoş gelen tarafına bakmak güzel olacaktır )
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap