pump up the jam

• pump up the jam
  technotronic
  
  pump up the jam
  pump it up
  while your feet are stompin'
  and the jam is pumpin'
  look at here the crowd is jumpin'
  
  pump it up a little more
  get the party going on the dance floor
  see cause that's where the party's at
  and you'll find out if you're too bad
  
  i don't want a place to stay
  get your boody on the floor tonight
  make my day
  i don't want a place to stay
  get your boody on the floor tonight
  make my day
  
  make my day
  make my day
  make my day
  make my day
  
  yo!
  pump up the jam
  pump it up
  while your feet are stompin'
  and the jam is pumpin'
  look at here the crowd is jumpin'
  pump it up a little more
  get the party going on the dance floor
  seek us that's where the party's at
  and you'll find out if you're too bad
  
  i don't want a place to stay
  get your boody on the floor tonight
  make my day
  i don't want a place to stay
  get your boody on the floor tonight
  make my day
  
  make my day
  make my make my make make my day
  make my day
  make my day
  make my make my make make my day
  
  yo!
  pump up the jam pump it up
  a pump it up yo pump it
  pump up the jam pump it up
  a pump it up yo pump it
  pump up the jam pump it up
  a pump it up yo pump it
  pump up the jam
  pump it pump it pump it pump it, yo!
  
  pump up the jam
  a pump up the jam
  pump up the jam
  pump it up a pump it pump it pump it
  pump up the jam
  pump up the jam
  pump up the jam
  pump it pump it pump it pump it pump
  
  pump up the jam
  pump it up
  while your feet are stompin'
  and the jam is pumpin'
  look at here the crowd is jumpin'
  pump it up a little more
  get the party going on the dance floor
  seek us that's where the party's at
  and you'll find out if you're too bad
  
  i don't want a place to stay
  get your boody on the floor tonight
  make my day
  i don't want a place to stay
  get your boody on the floor tonight
  make my day
  
  pump up the jam pump it up
  a pump it up yo pump it
  pump up the jam pump it up
  a pump it up yo pump it
  pump up the jam pump it up
  a pump it up yo pump it
  pump up the jam
  pump it pump it pump it pump it, yo!
  
  pump up the jam pump it up
  a pump it up yo pump it
  pump up the jam pump it up
  a pump it up yo pump it
  pump up the jam pump it up
  a pump it up yo pump it
  pump up the jam
  pump it pump it pump it pump it, yo!
  pump it up
  pump it up
  
  make my day
  make my day
  make my make my make make my day
  make my day
  make my day
  make my make my make make my day
  
  yo!
  i don't want a place to stay
  get your boody on the floor tonight
  make my day
  i don't want a place to stay
  get your boody on the floor tonight
  make my day
  i don't want a place to stay
  get your boody on the floor tonight
  make my day
  i don't want a place to stay
  get your boody on the floor tonight
• yanlış anlaşılan şarkı sözlerine bir numaradan dalabilecek yegâne şarkılardandır.
  
  farzı misal ben,
  
  "i don't want a place to stay
  get your boody on the floor tonight
  make my day"
  
  kısmını tam olarak şu şekilde anlamaktaydım. buna anlamak demek ne kadar doğru o ayrı tabi..
  
  "auuuaaaaaa complete tuesday
  kençyu buuidi on dı flortunaaayt"
  
  evet. boğazımda bir yumruk oluştu. sanırım burada keseceğim kuzuciğim.
• belçika kökenli technotronic grubunun vakti zamanında bütün dünyayı sallayan şarkısı. hala da ışıltısından hiç bir şey kaybetmedi ve hiç eskimedi. bunda en büyük pay elbette ki şarkının müthiş düzenlemesi.
  
  belçika'da stüdyodan çıktığı zaman şarkının namı taa amerika'ya kadar yürüdü, listelere girdi. şayet şarkının prodüktörü ben olsam amerika billboard listelerinde bırakın 2 numaraya kadar çıkmasını listeye bile gireceklerini düşünmezdim. bu tür şarkılar pek öyle amerika listelerine girmez. house-acid türü parçalar hep avrupa'ya mal olmuştur. düşünün artık, o yıllarda rap müziğin etkisi altında olan amerika'yı nasıl etkilemiş bu şarkı.
  
  parçanın yaratıcısı jo bogaert stüdyoda elektronik davulları ve basları kullanarak bir canavar yaratmış diyebilirim. aslında parça ilk olarak sözsüzmüş sonra ya kid k vokal yaparak şarkıya son halini vermiş. peki nedir şarkının sırrı? mükemmel bir ritm, öldürücü kickler ama bence en önemlisi meşhur baslar. bir de arkadaki tatlı stringler. bu ögeler grubun diğer şarkılarında da hep altyapı olarak kullanıldı.
  
  şarkının etkisi türkiye'de dalga dalga yayıldı. çok az yabancı şarkı pump up the jam kadar sevilmiştir. babamın o koca göbeğiyle salon sehpasını yana çekip ortada oynamasını hiç unutamam. ben de şahsen kayıtsız kalamadım. o yıllarda sezen aksu'yu falan bir kenara fırlatmış "oo poptır ceem" diye ablamla oynayıp duruyorduk.
  
  ayrıca klibindeki hatun ya kid k değilmiş, seneler sonra öğrendik. kadıncağızı fiziksel olarak yeterli bulmadılar herhalde, oynatmamışlar.
  
  son olarak şarkının en sevdiğim kısmı kesinlikle yaklaşık 2:00 civarında başlayan shake ve hatlerin çıldırdığı meşhur bölüm.
• sene binbeşyüz. bir dans grubum var, eh ben de kurucusuyum elbet, bir dans merakı sarmış bizi ki sormayın. acayip figürlerimiz var, her hafta çılgınlar gibi çalışıyoruz, durumu fena ciddiye alıyoruz. sırf birbirimizin doğumgünü partilerinden sergilemek üzere koreografiler hazırlıyoruz falan.
  en favori şarkılarımızdan biri de technotronic'in bu şarkısı. ben öyle havalıyım ki, eh liderim kurucuyum, figürleri ben buluyorum filan ya, evde kendi kendime de çalışıyorum devamlı bu şarkıyı dinleyip. ingilizce bilmediğim halde bu şarkıyı ezberliyorum dinleye dinleye. bi de sonra büyükleniyorum hepsini ezbere biliyorum diye hem söyleyip hem dans ediyorum filan.
  bir eksik var tabii ama, o da şarkının sözleri. zira şöyle söylüyorum o zamanlarda;
  
  pomp of dı cem popirop
  vayı filo stompi
  entin cemis spoppi
  luke hed top pari compi
  popirop alidıl mo
  kettabori kavonozo cespo
  cıkızdet fora bartude
  endu faydari tuzde
  
  avvvvaaaaaa apleystude...
  
  ve böyle gidiyor..
  
  hala bu şarkıyı ne zaman duysam avvvaa şeklinde sölyüyorum bu arada o kısmı.
  
  not: yukarıdaki sözler tamamen hatırladığım şekliyle yazılmıştır.
  
  çok alakalı bkz: ben küçükken salakmışım
• poo poo poopi cey, popi popi popicey seklinde soyledigim, tam anlamiyla, hayatimin ilk yabanci sarkisi.
• kısaca ağva olarak bilinir. istanbul'a 100 km mesafede bir tatil beldesidir. 80'ler klasörünüzün içerisinde bulamıyorsanız ağva diye arayabilirsiniz. bulup hemen dinleyin. dinleyince hala çılgın, hala eğlenceli sonuçta. meggi may deyy meggi meggi may dey, tey tey
• ergenlik yaşlarında tüysüz bir oğlan söylüyor zannederdim, gayet hatun imiş söyleyeni. bir çizik daha attık yanılgılar duvarına.
  
  (bkz:http://www.youtube.com/watch?v=oigcnzdicp0)
  (bkz: modern talking)
  (bkz: bee gees)
  (bkz: seksenler yaktın beni)
• hala dinlenip coşulabilen bir diskotek klasiği. çok severim, laf söyletmem. kanaatimce şarkının doruk noktası "ağuuvvaa!!"dır.
• "seni ...... aradı" şeklindeki esprilerin bir versiyonu da bu şarkıyla beraber ortaya çıkmıştı.
  -seni cem aradı.
  -hangi cem?
  -pump up the cem.
  (bkz: iğrenç espriler)
• bir arkadaş vardı, parçada ne zaman "pump up the jam" geçse "ben demicem" derdi.