takınçlı
-
obsesif kelimesinin türkçe karşılığı. cümle içinde kullanırsak; "ahmet çok takınçlı" gibi sıradan bir örnek verebiliriz. sanki ahmet çilekli ya da çikolatalıymış gibi bir şey çağrıştırıyor. obsesif gibi dile pelesenk olmuş bir kavramın yerine geçmesi zor.
-
obsesyon için takıntı,
obsesif için takıntılı (kişi),
kompülsyon için zorlantı,
kompülsüf için zorlantılı (davranış-kişi değil)
şeklinde karşılıklar varken bana biraz zorlama gelen türkçe ifade.
ne yapacağız; “takınçlarınız için doktorun önerdiği ilaçları kullanmalısınız mehmet bey” mi diyeceğiz danışana!?
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap