yonga
-
-
tahtadan ince kesilmiş parça
-
(bkz: mydonose yonca)'nın cingilli şekli...
-
odun parçası..
-
(bkz: mal canin yongasidir)
-
yonga kelimesi ingilizce chip kelimesinin her konuda es anlamlisi olamaya adaydir.
chip kelimesi gundelik ingilizcede hem entegre devre hemde kucuk tahta parcasi anlamiyla kullanilmaktadir. bu kelimenin bire bir turkce karsiligi olan yonga kelimesinin ise gundelik dilde "çakıl" kelimesiyle ayni derece elektronik yada teknolojik cagrisimi vardir. "ingilizcede bu kelime boyle olmus, herseye ragmen aynisini gecirelim" mantalitesi hatalidir. etimolojik kokunu taklit etmek icin sebep yoktur.
turkce bilse bile, ilk kez yonga kelimesinin entegre devre anlaminda kullanildigini goren kisi afallar. "içi dolu yongacik, ama algoritmasi elektronik" seklinde bir bulmacayı cozmek durumunda kalir. ana dilinde deplasmandaymis gibi hisseder.
bu yuzden, illa dili "turkcelestirmek" gerekiyorsa, bari anlasilir kelimeler icat edilmelidir. mesela bilgisayar kelimesinin objenin kendisine yakin cagrisimlari vardir, sevindirir insani. anlasilir ne oldugu. -
tdk sözlüğünde tanımı "kesilen, yontulan veya rendelenen bir şeyden çıkan parça, kamga." olarak açıklanmış sözcük.
-
kamga ile eş anlamlı olan kelime.
-
chip kelimesine mis gibi bir türkçe karşılık olmuştur. artık yonga deyince birinin aklına bir şeyler geliyorsa gelen ilk şey chiptir entegredir.
-
· aslında eski bir türk boyu ya da galiba bir çeşit budun adıdır.moğollarla da alakası olabilir, tam emin değilim...
· aynı zamanda binicisini sarsmayan özel bir at yürüyüşünün de adıdır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap