• bloomberg terminalinde geçen habere göre

    *eu mulls cutting eib funding to turkey, suspend aviation talks
    *eu mulls canceling ministerial meetings wıth turkey over cyprus
    *eu mulls cutting fınancial assistance to turkey over drilling
    *eu envoys to discuss measures against turkey on wednesday

    ab;
    -avrupa yatırım bankası'nın türkiye fonlamasını kesilmesi,havacılık görüşmelerinin durdurulması,
    -kıbrıs hakkında türkiye bakanlarıyla olan toplantıların iptali,
    -sondaj çalışmaları sebebiyle tüm finansal desteğin kesilmesi,
    -çarşamba günü alınacak önlemleri görüşmek için toplantı yapılması hakkında düşünüyor.

    kaynak : bloomberg: eu mulls cutting funds to turkey as drilling fight escalates

    edit: türkçe çeviri
    edit2: düzeltmeler için teşekkürler, acemilik.
    edit3: ben terminaldeki satırları girip çeviri yapmıştım. haber, sonrasında editör elinden geçmiş dolayısıyla haberi yeni okuyup çeviri hataları hakkında uyarı yapanlar bu durumu dikkate alırsa sevinirim.
  • avrupa sınırına yakın milyonlarca mülteci varken bu adımlar atılamaz. rte de mültecileri sevmiyor ama ab’ye karşı elindeki tek koz onlar.

    neden ülkelerine geri gönderilmediklerini ya da suriye sınırında kamplarda tutulmadıklarını merak eden varsa sebebi budur.

    edit: birkaç kişi mülteci kozunun olmadığını, avrupa’nın istediği zaman kapıları kapatabileceğini falan yazmış. götüyle gülenler de var.

    balık hafıza böyle birşey işte. mültecilerin geldiği ilk iki yılı hemen unutmuşlar. hergün 20-30 mültecinin denizde boğulma haberleri uçmuş kafadan, yunan adalarından gelen görüntüleri, macaristan sınırındaki olayları unutmuşlar.

    avrupa sınırına bu kadar hakim olabiliyorsa libyalı mültecileri neden durdurmuyorlar? abd çok mu güçsüz de ülke meksikalı, kolombiyalı vs. kaçak göçmen dolu.

    götünüzle gülmeden beyninizle düşünün. mültecileri ancak kaynağında durdurabilirsiniz, artık suriyeli mülteci kaynağı suriye değil türkiye.
  • (bkz: doğu akdeniz'deki doğalgaz arama faaliyetleri)

    beklenenler gerçekleşiyor.

    edit büdüt: üstte yazılan entry ve başlık altında yazılan girdilerin çoğu mülteci ağırlıklı. yahu kardeşim sen kimsin ki mültecileri avrupa sınırına gönderiyorsun. adamlar yıllarca suriyelilerin sende kalması için sana fon sağlamış hunharca para vermişler. o işler o kadar basit ve kolay değil. gümrük anlaşmasını masaya yatırdıklarını düşün sadece. ekonomi programlarını ve anlaşmalarını askıya alırsa, sen de askıda kalmış olursun. zaten bölgende yalnızsın, üstüne böyle bir hamle kaçınılmaz sonuçları doğurur. o yüzden böyle bir diplomasi hareketinin yaşanmayacağı kanaatindeyim.

    erdoğan'ın mültecileri ülkede tutmasının sebebi iç siyasettir. kendi tabanına ümmet diyerek ve duygusallık yaratarak kendi tabanını kontrol altında tutuyor. mültecilere vatandaşlığı yavaş yavaş vererek kendi tabanını gayet sakin bir politika ile arttırıyor. mülteci meselesinin altında yatan sebep budur.
  • biz burada bunları okurken tayyip bey avrupaya düzensiz göçü engellediğini beyan ediyor.
  • borsa'yi patlatmis... dovize bakmak lazim. o degil de, ab, o multecileri salsan sinira gomer, yine sokmaz avrupa'ya... çok fazla sey etmeyin.
  • salın şu mültecileri de akılları başlarına gelsin avrupalıların. hadi tayyip başkan, bunu yaparsan söz veriyorum oyum sana. geçmişi unutur tek seferlik bile olsa seni desteklerim.
  • (ara: kaynak)
  • avrupanın yapısı şu an çok kırılgan.

    mültecileri salarsan bir bok yiyemezler. biz de salmayız zaten.

    her zaman olduğu gibi orta yol bulunur.
  • o yaptırımları yapamazlar. yaparlarsa devlet te mültecilerin trakya üzeri ve denizden bulgaristan ve yunanistan a geçişinde yardım ve kolaylık sağlar.

    bu saatten sonra geri vites olmamalı. siz deli iseniz biz daha deliyiz amk.
hesabın var mı? giriş yap