ali ufki bey

• ya da albertus bobovius. santuri ali ufki bey olarak da bilinir. soylu bir leh ailesinin iyi eğitimli çocuğuydu, kırım türkleri tarafından esir edilip önce edirne sarayı'nda misafir edildi, sonra topkapusu'na (topkapı sarayı) alındı. müslüman oldurulduktan sonra pek zeki, pek efendi olduğu görülerek saray içinde çeşitli kademelerde görevlendirildi. bir düzineye yakın dil bildiği için (eski yunanca, latince, bilimum avrupa dilleri) tercümanlık da yapmıştır. nota bilgisinden dolayı duyduğu şarkıları arşivlemiştir. bu yönüyle klasik türk musikisi'nin bazı şarkılarını ölmekten kurtarması takdire şayandır. konstantiniyye'deki yabancı elçiler ve seyyahlarla arkadaşlık yaptı.
  
  topkapı sarayı'ndaki günlük hayatı, yeme içme adabını, saraydaki gündelik ilişkileri anlattığı eseri geçtiğimiz günlerde kitap yayınevi tarafından yayımlandı.
• uyan ey gözlerim gafletten uyan isimli albümde aynı adı taşıyan eser de olmak üzere önemli besteleri bulunmaktadır. piyasada var olduğunu sanmıyorum. meraklısı eşe dosta sorarak bulabilir. ben de var meselaa.
• musiki yonu cok kuvvetli olan bu sahsın eserlerinden bazıları beyzade isimli albumde mevcuttur.albumu kayda alanlar kudsi erguner, derya turkan, necip gulses, mehmet emin bitmez, hakan gungor ve bruno caillat tır. kayıtlar bes-on yıl once hollanda 'daki bi konser esnasında yapılmıs olsa da equinox music tarafından gerekli duzeltmeler yapılarak gecen ay piyasaya surulmustur.
• “kitab-ı mukaddes”’in türkçe’ye ilk tam çevirisini yapmıştır.
• güdük osmanli rönesansinin temsilcilerinden müzisyen ve dilbilimci. aslen leh olup lehce ismi de wojciech bobowski'dir. osmanlilara tutsak düstükten sonra saray hizmetine girerek dilmaclik yapmis ve osmanli müzigini ilk defa avrupa tarzi notaya gecirmistir. 1675'de ölen ufki, ayni zamanda albertus bobovius takma ismiyle incili osmanlicaya ceviren ilk kisidir ki, denilene göre, günümüzün türkce incil metinleri dahi bu ceviriyi temel alirlar.
• mezmurlar besteleyen ali ufki bey tırnakları uzun renkli tülbentler başlarında çıtır mı çıtır içoğlanlarının ıtırlı yataklarında, onları eğlendiren cücelerle dilsizlerle
• üstad hakkında stefanos yerasimos'un bir kitabı vardır; 'topkapı sarayı'nda yaşam: albert bobovius ya da santuri ali ufki bey'in anıları' diye. enderun'u anlamak için sarayı anlattığı bu kitabı okumak gerek.
• hezarfen hüseyin efendi gibi bir dehaya latince ve grekçe hocalığı yapmıştır.
  
  (bkz: hezarfen hüseyin efendi)
• (bkz: mecmua-i saz ü söz) adlı bir mûsiki kitabı klâsik türk müziği nin 17. yy ve öncesi dönemlerine ışık tutan en önemli eserlerden biridir. klasik türk müziği'yle uğraşan bir avuç insandan aldığı dua bile^*cennete girmesine yeter...
• istanbul 2010 avrupa kültür başkenti etkinlikleri çerçevesinde yıldız sarayında anılalacak olan kişi. kendisinin 400. doğum günü de olması vesilesiyle etkinlik "ali ufki 400 yaşında" şeklinde etkinlik takvimindeki yerini almıştır.