art direktör *
-
-
(bkz: ar direktor)
-
ingilizceden yamukça çekilmiş bir kelimedir. esasen art directordır. işin kontrolünü creative director yapar.
-
(bkz: kart direktor)
-
"tam türkçesi" olduğu halde, ısrarla ingilizcesi kullanılan meslek isimlerine güzel bir örnek.
-
her ne kadar en doğrusu bu meslek erbabını sanat yönetmeni diye adlandırmak olsa bile, illa ki yabancı bir tanımlama kullanılacaksa doğruları şunlardır:
ingilizcede director of art veya art-director
fransızcada directeur de l'artveya nadiren de olsa art-directeur
bizim kullandığımız "art direktör" tabirinin ise ilk kelimesi ingilizce, ikinci kelimesi ise fransızca telaffuzludur... -
(bkz: art diktator)
-
(bkz: art traktör)
-
-
duyduğunuz zaman akla gelen bütün klişeleri bünyesinde barındıran biriyle 1 seneye yakın muhattap olduğum ünvan.
ingilizce-türkçe karışık saçma bir ifade tarzı, şu ekol, bu ekolle başlayan girizgahlar (işte dergi ilanı, zannerdesin ülke çapı kampanya filan yapıyor düdük), 2 çizgi atıp elinde kahve ayakta yarım saat işi incelemeler, oldukça sıcak mekan olmasına rağmen ofiste çıkarılmayan 2 metrelik atkı, sırıtık ifadeyle sekreter kızı aşağılama, içinde fotoğraf makinasından başka bi bok olmayan ama taşınan bin cepli çanta...
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap