goose bump

• tüyler diken diken olunca deride beliren sinsi kabarıklıkların gavurcası.
  
  şimdi efendim amerikalı burda benzetme yeteneğini konuşturmuştur.
  
  bildiğiniz üzere tavuk olsun, ördek olsun yada burdaki gibi kaz olsun kanatlı hayvanlar yenmeden önce tüyleri yolunur. (sonra pişirilir de genelde ama şimdi onun konumuzla bir alakası yok) bu beyaz et tabir ettiğimiz hayvanların tüyleri yolunmuş derisinin üzerinde her tüyün kökünde ufak tümsekler olur. amerikalı (belki de ingiliz aslında etimolojik kökeninden pek haberdar değilim) bu tümsekleri insanın tüyleri diken diken olunca derisinde oluşan tümseklere benzetmiş ki dilini it gives me goose bumps şeklinde bir cümle ile renklendirmiş.
• kirk, fade to black'in ikinci ve sonuncu solosunu atarken hissettiğim olay. normalde çoğul olarak goose bumps şeklinde kullanılır bir de bu gavurca terim.