iesus nazarenus rex iudaeorum *
-
lt: nasıralı isa, yahudilerin kralı
rönesans tablolarında isa'nın üstünde bu veya baş harfleri olan inri yazar. ayrıca latince'de u yerine v de kullanılabildiğinden iesvs nazarenvs, rex ivdaeorvm diye de karşınıza çıkabilir.
(büyük ı olmadığından burada küçük harfle dolayısıyla da i ile yazılmıştır.)
(bir de yazıldığı gibi okunuyor fakat parantez içine aldıklarım uzatılıyor; i(e)sus nazar(e)nus, r(e)x i(u)dae(o)rum)
görsel
raphael - crocifissione gavari / mond crucifixion
görsel
john 19; 18-19
18 ubi eum crucifixerunt et cum eo alios duos hinc et hinc medium autem iseum
19 scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeorum
yuhanna 19; 18-19
18 orada o'nu ve iki kişiyi daha çarmıha gerdiler. biri bir yanda, öbürü öteki yanda, isa ise ortadaydı.
19 pilatus bir de yafta yazıp çarmıhın üzerine astırdı. yaftada şöyle yazılıydı:
nasıralı isa - yahudiler'ın kralı -
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap