juan carlos onetti
-
-
şu sıralar ülkemiz diline çevrilmek için çaba sürdülen uruguaylı romancı, kısa öykü yazarı. borges'in can yoldaşı.
-
en delikanlı güney amerikalılar'dan eduardo galeano'nun çok da sevdiği yazarlardan biridir onetti. (bir diğeri de juan rulfo'dur.)
tersane (el astillero) isimli romanı türkçe'ye çevrilmiştir nihayet. -
"diktatörlük sona erdikten sonra uruguay'a dönmeyi reddetti. 1994 yılında madrid'deki evinde öldüğünde on beş senedir yatağında, sigara içerek ve özel bir düzenekle bir hortumun ucundan şarap içerek yaşıyordu."
eduardo galeano - biz hayır diyoruz * -
"çocukluğundan bir şeyler taşımayan kişi benim arkadaşım olamaz." der.
"dünya üzerinde bir yerlerde hep, uyku ve işten daha çok düşlere vakit ayıran bir insan olacak, bu insanın insan olabilmek için hikaye uydurmak ve anlatmaktan başka çaresi olmayacak." -
üç kitabı daha türkçe'ye çevrilerek alakarga sanat yayınları tarafından basılan yazar.
alakarga.com.tr/yazar/juan-carlos-onetti
"juan carlos onetti'nin üç kitabı türkçe'de" - cumhuriyet kitap -
münir göle’nin mario vargas llosa’dan ‘arakladığı’ şekilde söylersek: sınırlarötesi bir pezevenk!
-
kısa hayat isimli bir kitabı da alef yayınları tarafından basılmış.
-
tersane (el astillero) adlı romanının sadece girişi bile ne kadar iyi bir yazar olduğu hakkında yeterince bilgi verir. yazarlık budur diye düşünmüşümdür hep, bir eser böyle kurulur, okuyucunun ilgisi böyle yakalanır.
-
okumayı küçük yaşta seven birçok çocuk gibi, en başta jules verne maceraları kanına girmiş.
hakkındaki şu tanım da ruhuma pek aşina geldi:
"bu dünyayı terk etmek istediğinde, okumak için inzivaya çekildi."*
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap