ma maison c'est ta maison

• (bkz: benim evim senin evin)
• (bkz: mi casa es su casa)
• türkçe'ye şu şekilde çevirebileceğimiz notre dame de paris müzikalinin güzel bir şarkısı.
  
  quasimodo:
  
  benim heykel arkadaşlarım sana göz kulak olurlar
  seni bütün aklısızlardan korurlar
  ne zamanki bir barınağa ihtiyacın olur
  gelip sığınacak bir yer sorabilirsin
  
  notre dame de paris
  benim evim, yuvam
  benim şehrim, hayatım
  benim havam, evim, yatağım
  
  benim şarkım, haykırışım
  benim sebebim, çılgınlığım
  benim tutkum, ülkem
  benim zindanım, vatanım
  
  esmeralda:
  
  senin heykel arkadaşların benim de arkadaşlarım
  beni sıkıldığımda güldüren onlardır
  ve sen, sen de onlara benziyorsun, bu yüzden seni seviyorum
  seni her görüşümde senden korkuyor olmama rağmen
  
  quasimodo:
  
  benim evimde
  her zaman hava güzeldir
  kışları daha az soğuk olur
  yazları daha az sıcak olur
  
  istediğin zaman gelebilirsin
  hangi mevsim olursa olsun
  istersen benim evim
  senin evin olabilir
  
  ne zamanki bir barınağa ihtiyacın olur
  gelip sığınacak bir yer sorabilirsin
• http://www.youtube.com/watch?v=hzig_tkcnvg
• şahsi kanaatimce notre-dame de paris müzikalinin en güzel ve belle'den bile daha duygulandırıcı şarkısı.