merakı bol olanın ömrü az olurmuş *
-
(bkz: curiosity killed the cat)
-
bir çin atasözü. tarkan: viking kanı filminde çinli (!) hatun tarafından hancıya zikredilmiştir. akıllara zarardır, aç karnına alınmamalıdır.
-
bu çin atasözünün doğrusu için: (bkz: merakı fazla olanın ömrü az olur)
filmi doğru izleyelim, di mi ama? -
amerikan filmi klişesi versiyonu için; merak kediyi öldürür
-
doğruluğundan şüphe edilebilecek atasözü. zira doğru olsaydı, filozoflar ergenliğe geçerayak hakkın rahmetine kavuşurlardı. adamların olayı merak etmek hacı.
-
(bkz: merak kediyi öldürür)
-
bizdeki versiyonu;`ya meraktan ya yaraktan` olan çin atasözü. amerikan versiyonu olan curiosity killed the cat ise şöyle devam eder, but satisfaction brought it back.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap