ne senden rüku ne benden kıyam

• ne senden rükû ne benden kıyâm
  selamün aleyküm aleyküm selam
  
  ne ez-tû rükû ne ez-men kıyâm
  selamünaleyküm aleykümselam
  
  farklı versiyonları olan ve farklı kişilere (fuzûlî, kazasker mustafa izzet efendi... ) atfedilen bu sözün anonim (lâedrî) olma ihtimali hayli yüksek. hatta biraz zorlasam eski ahit'teki (mısır'dan çıkış bölüm 20/5 ) "you shall not bow down to them or worship them"le bile ilişkisini kurabilirim.
  
  o değil de eskiler i don't give a fuck derken bile ne kadar inceler. siktir git, bundan sonra şeytan görsün yüzünü demek yerine şunu demeyi tercih ediyor: ne sen benim önümde eğil ne de ben ayağa kalkayım, bundan sonra artık sadece selam alıp selam verelim o kadar!
  
  notlar:
  1)1987'de ölen hattat emin barın bu sözü çok sevmiş olsa gerek ki, kûfi hattı ile yazıp barın han'daki çalışma odasına asmış. görsel nitekim 27 şubat-29 nisan 2024 tarihleri arasında artistanbul feshane’de kendisinin eserlerinden oluşan serginin adı aynı zamanda: ne senden rükû ne benden kıyâm https://www.youtube.com/watch?v=hdsxwps73jy
  
  2) lafın o isyankâr tınısını, yani kuyruğu sürekli dik tutan, hiyerarşiye, otoriteye boyun eğmeyen eşitlikçi yanını düşününce, eski ahit'teki "putların önünde eğilmeyecek, onlara tapmayacaksın"dan tut da ingiliz iç savaşında kanun önünde eşitlik talebiyle yola çıkan düzleyicilere; şeyh bedrettin'den tut da tarihteki ilk komünist hareket olan babeuf'ün eşitler komplosuna kadar pekâla da bütün isyancıların sloganı olabilirmiş aslında: ne senden rükû ne benden kıyâm!
  
  3) ömer seyfettin 1919 tarihli "yörük hocayla kızı" adlı öyküsünde, bu sözün isyankâr havasını nefis tasvir etmiş: "sanki ölmüş bir beyliğin, sönmüş hürriyet'in, eski bir gururun, asîl bir demokrasinin, can cekişen bir kahramanlığın hatırasıydı."
  
  3) tabi bu söz, şuna da cuk diye uymuyor değil hani (bkz: beyin penis diyalogları)
• 29 nisan'a dek, art istanbul feshane'de (bkz: emin barın) hocanın işlerinin paylaşıldığı serginin ismi.
  görsel
  görsel
  görsel
  görsel