nehliudov ^*

• tosltoy'un dirilis isimli kitabinin kahramani. ilk adi dimitriy'dir ve prenstir kendileri. gecmisinde ifal ettigi bir kadinin basina gelenlerin hepsinden kendisinin sorumlu oldugunu dusunur. toprak mulkiyetciligine karsi olmasina ragmen annesinden buyuk bir miktar toprak kendisine kalmistir ve bu topragi ne yapacagini dusunmektedir. kitabin asil kahramani aslinda maslovadir.
• benim okuduğum 1969 basımı (ararat yayınevi) diriliş'te, nekhlyudov olarak geçmekte. buradan, o çevirinin ingilizce'den yapılmış olabileceği kanaatine varıyoruz.
  
  zihnen mükemmel şekilde tasvir edilmiş bir karakterdir.
• tolstoy'un bu karakteri de çok ilginç bir adam ama maxim'in^* karizmasının yanında sönük kalıyor.
• siker. literally.
• tutku suçlarının, bulantılı zihinlerde yol açtığı bölünme buhranlarına verilebilecek en genç örnek.
• gençlik romanında nikolay'ın en yakın arkadaşı dimitri. nehlüdov diye türkçeleştirilmişti.
• tolstoy'un, biri başkalarına da yarar getirecek iyilikler peşindeki ruhsal insan, diğeri yalnız kendisi için iyilik arayan ve bu iyilik için dünyanın tüm iyiliklerini gözden çıkarmaya hazır tensel insan olarak iki farklı kişiyi içinde bulundurduğunu söylediği biricik, vicdan azabı çeken kişisi.
  öyle ki nehliudov, yaşadığı hayatın çirkin kurallarını anımsadığında diğer insanların da bu kurallara göre yetişmeleri halinde içinde bulunduğu hayatın nasıl da berbat bir yer olabileceğini yaptıklarından sonra çok geç kavramış bir karakterdir.
  
  voskreseniye
• tanım: ünlü rus yazar tolstoy'un diriliş kitabındaki baş kahramandır.
  üstü kapalı bi şekilde anlatmak gerekirse;
  yaptığı bir hatanın bir insanın hayatını nasıl etkilediğini farketmiş ve bunun verdiği vicdanın altında kendi ahlaki değerlerini yeni baştan bedeninde toplamaya çalışmış, vicdanı tarafından hezimete uğramış, günlerce kendini aşağlamış, fakat bunun yetersiz olduğunu anlamış işi gücü bırakıp hatasını düzeltmeye adamış, insani olgunluğa erişmeyi başarmış, olması gereken insan formuna ulaşmıştır kendileri. tolstoy'un yarattığı en soğukkanlı kahramani, kararlı ve karizmatik.
  toprak mülkiyetine karşı olduğu ile ilgili söylentiler var evet, köylüye dağıtmak istediği toprağı, köylünün ise zenginlerin bir oyunudur diyerek reddetmeleri üzerine. bu aptallar daha ne istiyor gibisinden nehludov'u düşündürmüştür.
• tolstoy'un adalet ve hayat gerçekleri bağlamında ikileme düşüp, en sonunda da vicdanının sesini dinleyip, kendini toplum yararına adayan asil yürekli kahramanıdır. bu kahramanın nezdinde, tolstoy'un hızlı ve yıpratıcı gençliğinden, bilge ve olgun kişiliğine dönüşümünün izlerini görürüz.