praise abort

• aşmış insan till lindemann'ın kendi adını taşıyan albümünden ilk klibi bugün youtube'a düşmüştür. ilk dinlemede biraz garip geldi bana (özellikle why?^* kısmını pek sevemedim hala) ama sonra sözleri ve klibindeki anlam derinliği içinize işler, cesur adam vesselam.
  
  sözlerini çevirdim sizin için zira bir arkadaş orijinal (ingilizce) sözlerini ben entry'nin üzerinde düzenleme yaparken paylaştı^*sonra yapmayı düşünüyordum çünkü kaç sayfa çeviri yaptım bugün zaten, ama neyse, buyurun sıcak sıcak:
  
  sikişmeyi severim, ama kondomu^*değil
  kondomsuz, seks daha güzel
  ama onu her içeri soktuğumda
  bir bebek ağlar ve bazen de ikizler
  
  altı çocuğum var ve bunu sevmiyorum
  çok yiyorlar ve bana bok gibi davranıyorlar
  sadece havalı marka kıyafetler giyiyorlar
  onlara bir el veriyorum, onlar ikisini de ısırıyorlar^*
  ve bütün arkadaşlarım, onların büyük arabaları var
  büyük malikaneleri de, ve en iyi puroları içiyorlar
  onların derin cepleri var, nedenini bilmiyorum
  ben cüzdanıma bakıyorum ve ağlamaya başlıyorum
  neden?
  
  hayatımdan nefret ediyorum, ve senden nefret ediyorum
  karımdan nefret ediyorum, onun erkek arkadaşından da
  nefret etmekten nefret ediyorum ve bundan nefret ediyorum
  hayatımdan aşırı nefret ediyorum
  çocuklarımdan nefret ediyorum, hiç düşünmezdim
  kürtajı öveceğimi
  
  sikişmeyi severim, ama kondomu değil
  çünkü çocuklar olmadan, hayat çok daha güzel
  yani en sonunda, zorunda kaldım
  bir kadınla cinsel ilişkiye girmekten uzak durmaya
  
  hayatımdan nefret ediyorum, ve senden nefret ediyorum
  karımdan nefret ediyorum, onun erkek arkadaşından da
  nefret etmekten nefret ediyorum ve bundan nefret ediyorum
  hayatımdan aşırı nefret ediyorum
  çocuklarımdan nefret ediyorum, hiç düşünmezdim
  kürtajı öveceğimi
  
  hoşçakal da, hoşçakal de
  biz yükseliyoruz, yukarı, göğe doğru
  hoşçakal de, biz geri geleceğiz
  güzel kelebekler
  seni ağlattığında
  
  hayatımdan nefret ediyorum, ve senden nefret ediyorum
  karımdan nefret ediyorum, benim erkek arkadaşımdan da
  nefret etmekten nefret ediyorum ve bundan nefret ediyorum
  hayatımdan aşırı nefret ediyorum
  çocuklarımdan nefret ediyorum, hiç düşünmezdim
  kürtajı öveceğimi
  
  kürtajı öveceğimi
  
  *french letter: ikinci dünya savaşı esnasında avrupa tiyatrolarında kondom yerine kullanılan bir ifadedir
• till i ne kadar özlediğimi hatırlatan şarkı, çok olmuş rammstein dinlemeyeli, hemen bir maraton yapmalıyım.
• eğer bu rammstein'ın lifad albümünü çıkarmadan önce yaptıkları taktiğin aynısı ise albüm efsane bi şey demektir
  
  edit: rammstein, liebe ist für alle da (lifad) albümü için ilk single olarak pussy'i piyasaya sürdüler ki pussy albümün en güçsüz şarkısıdır. (gerisini siz düşünün)
  
  edit 2: till ile richard'ın solo albümlerini kıyaslarsak till'in albümü için biraz erken konuşmuş oluruz. fekat ilk single bu kadar güçlüyse till uçmuştur (peter gibi bir manyakla da işbirliği yapması da ayrı bir olay zaten)
• şu şekilde bir de altyazılı videosu bulunmaktadır. metal altyazı
• ilk dinleyişte pek sarmayan, ancak sonraki dinlemelerde baya baya olmuş dedirten cesur şarkı. tabii fazla rammstein havası var kaçınılmaz bir şekilde. ama zaten başka da bir şey beklemiyorum ben. madem rammstein albüm yapmıyor, till baba da bize yeter. albümden umutluyum, güzel bir şey geliyor sanki.
• "i hate to hate, and i hate that"
  
  (bkz: hateception)
• güzel albümden, harika parça.
  
  (bkz: #52995257)
• lindemann'ın ilk single'ı olmakla birlikte an itibari ile albüm tamamen yayınlanmıştır. albümde genel olarak rammstein ezgileri olsada bir rammstein albümü olmadığı da bir gerçektir. albümle aynı adı taşıyan parça hariç diğer parçalar vasatın çok da üstüne çıkamamıştır. richard kruspe'nin yeni emgrate albümünden sonra praise abort'unda çıkması ile grup üyeleri artık kişisel tatminlerini sağlamışlar gibi görünüyor. çünkü eylül ayında rammstein yeni albüm çalışmaları için tekrar toplanacakmış. bu da durumu kanıtlar nitelikte bir durum. till'de artık arkadaşlarına bende kendim albüm çıkartmadım demez.
• i hate my wife and her boyfriend too derken eski eşinin sonradan eşi olan aynı zamanda rammstein da beraber çaldıkları richard kruspe a selam çakıldığını düşündüğüm şarkı.
  
  acayip gaz şarkıdır. arabada falan dinliyorsanız anlamadığınız bir şekilde sağa sola kafa sallama hareketleri eşliğinde son gaz giderken bulabilirsiniz kendinizi.
• tüm hayatım boyunca utangaç, çekingen, mahcup, duygusal ve içe dönük bir adam oldum. bu nedenle bu ve bu tip şarkıları yanımdaki yakın bir erkek arkadaşım olsa bile açamadığımı, dinleyemediğimi düşünüyordum. ^*
  
  ama sonra kendimi daha iyi tanıdıkça, biraz bu saçma davranışım üzerine düşününce; her sevdiğim hatta sadece dinlediğim şarkının benim kişisel hayatımdan bir şeyler taşıdığını, hatta benim özel hayatımı yansıttığını ve o eserde geçen her cümleyi onayladığımı ve benim düşüncelerimi de yansıttığını düşünebilecek geri zekalılıkta, entelektüel sığlıkta veya art niyette insanlarla bunun üzerine konuşmayı, onlarla uğraşmayı sıkıcı ve yorucu bulduğum için bu yolu tercih ettiğimi farkettim.
  
  marquis de sade okudum ve biraz acı iyidir ama hiç o tip meraklarım, zevklerim olmadı. şiddet ve hijyen dışı bütün istekleri ne kadar cazip, çekici insanlardan ne kadar ısrarla gelsin reddettim.
  
  karl marx okudum ama hayatımın hiçbir döneminde komunist olmadım.
  
  marilyn manson dinledim ama charles manson'ın hiç hayranı olmadım.
  
  oscar wilde, james baldwin okudum ama hiç erkeklere ilgi duymadım.
  
  beşiktaş-trabzon maçına gittim ama hiç beşiktaşlı veya trabzonsporlu olmadım.
  
  en son joker'i izledim ve çoğu antikahraman gibi ona da en ufak bir sempati duymadım, anlama, anlamlandırma gereği hissetmedim vs vs
  
  bu haters gonna hate de değil. o entelektüel seviyedeki ve o kadar kötü niyetli insanlarla bu eksiklikleri ve kötücüllükleri yüzünden vakit kaybetmek istemediğim için böyle davrandığımın ayırdına vardım sadece.
  
  ve evet çok saçma neden yetersiz ve kötücül insanlar için kendime ket vurayım ya da zevklerimden taviz vereyim ki? ^*