• almanca içerikli bir başlığın açılması hava atmak amacı ile yapılmış bir hareket değildir.bir bilgi kaynağına bilgi ekleme hareketidir..çok da iyi bir harekettir..****
  • lüzumsuz hareket. tek tek almanca kelimelere başlık açmak yersizdir çünkü girilen entrylerden en fazla biri tercüme amaçlı diğer birkaç tanesi de dalga oluyor. bunun için almanca sözlükler var elinizin altında*.
  • (bkz: başlık açarken dikkat edilecek hususlar/@ssg)

    15. eserlerle (eser derken kitap, resim, film gibi her tur eser diyoruz) ilgili ba$liklar eserin orijinal ismiyle acilmalidir.. mesela $arkuteri yerine delicatessen gibi.. mein kampf gibi.
  • böyle başlık olursa dikkatlice inceler, biliyorsam türkçe karşılığını yazarım. sonuçta burası sözlük değil mi? bir sürü anlamsız başlığın yanında amme hizmeti gibi. ayrıca çevirmenlik yapanlara alternatif bir kaynak oluşur. fena mı?
    lütfen almanca başlık açın ve karşılığını yazın. özellikle deyimler, harika olur.
hesabın var mı? giriş yap