atonement

• “kefaret” adıyla türçeleştirilen 2001 tarihli ian mcewan romanı.
  2. dünya savaşı öncesi, savaş sırası ve 1999 olmak üzere üç zaman diliminde süren hikaye şöyle:
  hikaye yazmaktan oldukça hoşlanan 13 yaşındaki briony, ablasının gizli bir ilişkisine tanık olur. çocuk aklıyla bu durumu yanlış yorumlar. ablasını kurtardığını zannederken iki kişinin geleceğini mahfeder.
  konusu dolayısıyla melodramik bir roman zannettim ama yazarın titiz gerçekçiliği sayesinde beğendim kitabı ilginçtir.
  olaylardan çok karakterlerin o olaya karşı duygu ve tutumlarına odaklanan kitap bu nedenle enerjik değil. yazarın briony üzerinden kendi tarzını eleştirdiği bölüm çok ironikti.
  filmi izlemedim ama sadece düşüncelerden oluşan bir öykü nasıl görselliğe aktarılır bilmiyorum. kütüphane sahnesini izledim sadece. o da çok acemice aktarılmıştı. filmi izleyenler zannımca kitaptan daha çok haz alacaklardır.
  
  --- spoiler ---
  
  mutlu sonlardan hoşlanmamam da kitabı sevmemde bir etken.
  
  --- spoiler ---