sametcummings

  • 207
  • 0
  • 0
  • 0
  • 15 yıl önce

e. e. cummings

"siir baska bir dile cevrilemeyen seydir" sozu cummings'e degil, bir diger amerikali buyuk sair robert frost'a aittir ("poetry is that which cannot be translated"). frost, ideal olanin siirin cevrilme zorunlulugu duymadan asliyla algilanmasi gerektigi anlaminda kullanmistir. cummings, basta aragon olmak uzere cok sayida sairden ceviriler yapmistir.

devamını okuyayım »