sleepflower

  • 1650
  • 0
  • 0
  • 0
  • 4 yıl önce

love will tear us apart

24 hour party people soundtrack'inin kapanışını yapan ve aralık99 rollunda hilmi tezgörün sözlerini şu şekilde çevirme gereksinimi duyduğu çok bilinen joy division nesnesi:

tekdüzelik acı vermeye başlayınca
ve arzular azalınca
dargınlıklar çoğalıp
duygular yeşermez olunca
yönlerimizi değiştirecek ve farklı yollara gideceğiz
o zaman aşk,
aşk yine ayıracak bizi

neden bu kadar soğuk yatak odası?
sense dönmüşsün sırtını
zamanlamam mı yanlış
yoksa artık saygımız mı kalmamış?
yaşam boyu koruduğumuz
aramızdaki çekim hâlâ
öyle duruyor ama
aşk, aşk yine ayıracak bizi

uykunda mı döküyorsun içini
kusurlarımı ortaya çıkararak?
ağzımda bir tat
çaresizlik kaplarken her yeri
bu artık işe yaramayan
öylesine iyi bir şey mi?
aşk, aşk yine ayıracak bizi

devamını okuyayım »
31.01.2003 13:52