cola song

• şarkının ortalarında inna kızımızın "oooooo" ve "aaaaa" gibi harfleri söyleme şekli gece apartmanda mahsur kalmış kedilerin çıkardığı sese benzemektedir. kendisi de kedi gibi olduğu için mahsur yoktur. kedi canını senin.
• dünya kupası resmi şarkısı olaymış cuk otururmuş
• klibi nihayet bir kaç saat önce yayınlanmıştır. videosunun bir kısmı barcelona'da çekilmiş. mart ayında yapıldığı için de soğuktan donmuşlar.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=yz2658gzoum
• inna'nın klip olarak en iddialı şarkısı. canım benim ya :)
• klibi baya bi shake shake olmuş. şarkı da tutar gibi. iyi ya da kötü demem için daha çok dinlemem lazım.
  http://www.youtube.com/watch?v=yz2658gzoum
• klibine bayıldığım inna şarkısı. bu yaz çok dinleriz.
• inna'nın "shake" derken salladığı organına benzeyen şarkı. öncekiler gibi seneye kimsenin dinlemeyeceği kadar piyasa müziği.
• buralar hep entry dolacak.
  on numero şarkı. şu sıralar hangi radyoyu açsanız 10 dk içerisinde duymanız olası. tabii damar fm falan dinliyosan orasını bilemem, zaten öyleyse bu başlıkta ne işin var? are you cola? are you disco? what are you?!
  
  --- lyrics ---
  
  we got that coca cola bottle shape, shape, shape
  we got that sugar, do you wanna taste, taste, taste?
  we take it all around the globe
  baby everywhere we go
  make it hot when mama arrives
  shake, shake, shake
  
  like oh, you know they want it
  ay, andale
  oh, you know we got it
  ah, smile we say
  soy latina baby
  soy latina baby
  ok, let's party, say ole
  soy latina y la noche we own it, baby
  ok, let's party, say ole, ole
  
  ı got that coca cola bottle shape, shape, shape
  but how much cola can your body take, take, take
  everytime ı come around
  now you know it’s going down
  make it hot when mama arrives
  shake, shake, shake
  
  like oh, you know they want it
  ay, andale
  oh, you know we got it
  ah, smile we say
  soy latina baby
  soy latina baby
  ok, let's party, say ole
  soy latina y la noche we own it, baby
  ok, let's party, say ole, ole
  
  [jbalvin]
  entra tranquila, pura coca cola, a dar tequila
  hasta romania, tu sabe que esto es magia
  hoy gusto a ınna, el negocio web miralias
  entra traquila, que tu no hace fila
  sabe a cola cola, sabe a vitamina
  j to the b, ı doubt with a name
  you follow my game, you know what way
  la noche es de nosotros y hoy venimos a celebrar
  la fiesta apenas comienza y la gente y grita ole
  no le eche la culpa a ınna que ella solo vino a bailar
  j balvin, ınna, la combinación mundial
  
  soy latina baby
  soy latina baby
  ok, let's party, say ole
  soy latina y la noche we own it, baby
  ok, let's party, say ole, ole
  
  --- lyrics ---
• hiç sevmediğim şarkı.
  
  çok tiz, sıkıcı olmuş, radyoda denk gelince değiştiriyorum.
• çevirileri var internette boy boy, bu kadar anlamsız şarkı nasıl bu kadar saçma çevrilir görüyorsunuz.şarkının sözleri de klip gibi baştan çıkarıcı yazılmaya çalışılmış innadan beklicemiz gibi, o yüzden pek anlamlı değil ama bu kadar kötü çevirip nasıl daha da anlamsızlaştırabilmiş hayret:
  
  [we got that coca cola bottle shape,shape,shape
  //şişe şişe coca cola aldık //
  we got that sugar, do you wanna taste,
  taste, taste?
  //şeker aldık, tatmak ister misin ? //
  we take it all around the globe
  dünya çevresindekilerin hepsini topladık
  baby everywhere we go
  bebeğim,gittiğimiz heryerde
  make it hot when mama arrives
  anne ulaştığında onu sıcak yap
  ceviri_sarki-rjnjdp.html]
  
  google translate'e çevirtmişler resmen, biraz daha çeki düzen vermek adına önerebileceğim düzeltme:
  we got that coca cola bottle shape,shape,shape
  şu coca colanın şişesinin şekli bizde (90-60-90 vücudum var gibi bi şey)
  we got that sugar, do you wanna taste,
  taste, taste?
  ondaki lezzet de bizde tatmak istersen (doya doya bitmez tadım var gibi bir şey)
  ahha yakaladım:
  (bkz: intihal)(bkz: şapır şupur)
  ismaail yk'dan araklamış inna da, batının ahlaksızlığından beklenir tabi