şükela:  tümü | bugün
  • rustavi choir ve birol topaloglu'ndan dinlenebilecek bir gurcu halk sarkisi. turkcelestirilmis sozleri soyledir:

    her sevili bir değil
    benim iverim başkasına
    beni sevdiğini biliyordum da
    sen beni başkasına değiştirdin

    titreyerek sabah günü
    senin çiftliğinde dolanıyorum
    başıboş şuursuzca
    böyle hareketin mümkün değil
    sensiz ben ne yapayım

    gece ile gündüz bir oldu
    senin yolunu gözlüyorum
    sen benim için öldün
    başkaların sevdiği geldi

    ah sevgili seni iyi günlerimde
    yüreğimi nasıl dağıttın
    gece herkes için gece de
    günlerce uy
  • kazım koyuncunun eşsiz yorumu ile dinlenesi parca, su sıralar gulbeyazın ın kapanısında fon muziği olarak giriliyor
  • megrel halk türküsü.
  • ilkay akkaya da soyluyor, cok ta guzel ediyor.
  • her sevgili bir değil
    benim kaderimi başkasına yazdın
    beni sevdiğini biliyordum ama
    sen beni başkasına değiştin

    titreyerek sabah günü
    senin çiftliğinde dolanıyorum
    başıboş şuursuzca
    bu yaptıgın mümkün değil
    sensiz ben ne yapayım

    gecem ile gündüzum bir oldu
    senin yolunu gözler oldum
    sen benim için öldün
    başkalarının sevdiği geldi

    ah sevgili seni iyi günlerimde
    yüreğimi nasıl dağıttın
    gece herkes için gece de
    ben gunlerdir uykusuzum

    duzeltilmiş hali
    www.lazcamuzik.com da mp3 u mevcut
  • (bkz: gülbeyaz)
  • her dinledigimde beni duygulandiran harika bir parca...
  • orjinali lazca/gurcuce olup, volkan konak tarafindan turkceye cevrilmis, parca, turku, saheser.
    dido na na dido na na dido nanina diye gider..dinler dinler uyursunuz, bi uyanirsaniz sonra dido na na ...dinleyin yani bi sekilde.

    daglarda gezen kartalim, kirildimi kanatlarin
    can mi cikti bogazindan, niye dustun duz tarlaya

    tut elimden, kalk gidelim, oy gidelim ziganaya
    tut elimden, kalk gidelim, oy gidelim ziganaya
    nanina dido, dido anam,dido, dido babam dido, dido nanina..
    nanina dido, dido anam dido, dido babam dido, dido nanina..

    kalk ayaga cik daglara, ugrama hic sehirlere
    bilmezler ne gelmis basa, burda aglamak bile yasak

    tut elimden, kalk gidelim, oy gidelim ziganaya
    tut elimden, kalk gidelim, oy gidelim ziganaya
    nanina dido, dido anam,dido, dido babam dido, dido nanina..
    nanina dido, dido anam dido, dido babam dido, dido nanina..
  • kazım koyuncu'nun viya albümünde bulunmaktadır. bambaskadır. onun yorumuyla dinledikten sonra, volkan konak tarafından yorumlanmıs hali cok da güzel gelmiyor.
  • gülbahar'ın musikar albümünde de 2. sırada yer alan şarkıdır. albümde "lazca megrel halk şarkısı" açıklaması vardır. gülbahar, orjinal sözleriyle, olağanüstü yorumlamıştır.