çarnaçar
-
asıl hali çar u naçardır. çar, farsça kökenli çare kelimesinin diğer biçimidir. çar u naçar da çare ve çaresiz olur motamot çeviriyle. düzgün çeviriyle ister istemez. latincede de benzer şekilde oluşmuş nolens volens kalıbı vardır.
edit: nolens volens'e kelime demişim sehven.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap