schweppes kısa film festivali

• gorunen o ki filmlerin altyazilarini malin tekine hazirlatmislar. ufak bir ornek verelim:
  
  film: jet black
  
  eleman 50 dolar bahsis atar, akabinde
  
  hatun: that's a hell of a tip...
  
  ceviri: "muhtesem bir oneri !"
  
  belli ki ceviren dallama filmleri izlemek zahmetine katlanamamis, lakin mot a mot odun gibi cevirmekten de geri kalmamis. bre durzu kisa film zaten bunlar, 7-8 dakika suruyo bi tanesini izlemek.
  
  (bkz: bu ne lan)