el sodro

• sefaradların dili ladinoda “sağır” anlamına gelen “el sodro”, spesifik olarak belli bir kişiyi, ismet inönü’yü tanımlamak için kullanılır ki bununla sadece inönü'nün işitme kaybına değil aynı zamanda kendisi milli şefken yahudilerin başına gelenleri (varlık vergisi, trakya pogromu, vatandaş türkçe konuş ırkçılığı..) duymazlıktan gelmesine de vurgu yapılır.
  
  allah be praised i am deaf gibi laflarından da anlaşılacağı üzere el sodro, bu duymama mevzusunu, daha doğrusu neyi duyup neyi duymayacağını ölçüp biçip hesaplayan ilginç bir kulağa sahip. bazı ibretlik örnekler için (bkz: ismet inönü/#156199725)