91 entry daha
  • ozellikle yurtdisindan gelenlerin artiz damgasi yememek icin cok hassas davrandiklari bir konudur ama genede bazi durumlarda ingilizce kelime kullanmak kacinilmazdir (turkce karsiligi olmayan kelimeler ozellikle teknik alanlarda su ustune cikar). benim hayretle anlamaya calistigim mevzu ise yabanci kelime kullanmanin yeni bir durum gibi ortaya atilmasi, insanlarin kapitalizme olan hismini ingilizce kelimelerden cikarmasidir. turkce'ye yabanci kelime karistirmak yeni bir durum degildir(sozlugu acin kullandigimiz kelimelerin yarisinin arapca, farsca ve hatta fransizca kokenli oldugunu farkedersiniz). ayrica bu dile yabanci kelime karistirma hadisesi almanca, ispanyolca ve fransizca'da cok sik rastlanan bir durumdur bizim ingilizceye olan tepkimizin sebebi bence dili korumak gibi saf bir gayeden ziyade bastirilmis bazi duygularin disa vurumudur.
552 entry daha
hesabın var mı? giriş yap