stalag 17

• animal ile shapiro ikilisinin, bizim ortaoyunun -sırasıyla- kavuklu ile pişekar'ını hatırlattığı güzide film. aslında film güldürücülüğünü tamamen bu minval üzerine kurmuştur, mesela postacı'nın o "komik" sesiyle, üç sefer koğuşun içine gönderilmesi ve hızlıca duyurular geçmesi, sırf sesinin ilginçliği nedeniyle seyirciden gülümseme beklemesindendir.
  
  söylenildiği gibi, alman askerleriyle enseye şaplak durumu vardır, hatta koğuştan sorumlu alman askeri schulz, neredeyse hulusi kentmen kadar babacandır.
  
  filmden bir güldürü şöyle gelişir:
  
  animal ve shapiro zevzeklik ederken yemeği kaçırmışlardır, bu sırada sefton da sobanın üzerinde, 45 sigara karşılığı alman askerlerinden aldığı tek yumurtayı kırmaktadır. animal yaklaşır ve burnunu pişmekte olan yumurtaya uzatır;
  
  shapiro (sh) -easy, animal! easy!
  animal (a) - where did it come from?
  sefton (s) - from a chicken, bug-wit.
  a - a chicken?
  sh - a chicken lays those things. don't you remember, animal?
  a - hey, it's beautiful. are you going to eat it all by yourself?
  s - the yellow and the white.
  a - is it all right if we smell it?
  s - just don't drool on it.
  sh - you're not going to eat the shells?
  s - help yourself.
  a - thanks. what are we gonna do with it?
  sh - we're gonna plant it, animal, and grow a chicken for christmas.
  
  "kabukları yemeyeceksin değil mi? buyur, yiyebilirsin. sağol. bununla şimdi ne yapacağız? ekeceğiz animal, sonra da noel için bir tavuğumuz olacak." diyerek türkçe çevirilerle de, yumurta bayramınızı şimdiden kutluyorum.