yazıldığı gibi okunan dil aldatmacası

• diksiyon derslerinde hocalar konuya hep bunu açıklamakla girerler. evet, türkçe yazıldığı gibi okunan bir dil değildir. verilen örnekler de şunun gibiler mesela;
  
  geleceğim: böyle yazılır, ama asla ve kat'a bu şekilde okunmaz. okunuşu: gelicem'dir. geleceğim dersen gülünç olur, kulak tırmalar.
  
  yapılacak: oradaki -acak, okurken -ıcak'a dönüşür. okunuşu: yapılıcak, olur.
  
  gibi...