more sokol pie

• güzel bir makedon şarkısı
  
  more, sokol pie voda na vardarot.
  more, sokol pie voda na vardarot.
  jane, jane le belo grlo.
  jane, jane le krotko jagne.
  
  more, oj, sokole, ti junasko pile,
  more, ne mi vide junak da pomine.
  jane, jane le belo grlo.
  jane, jane le krotko jagne.
  
  junak da pomine s devet luti rani,
  s devet luti rani, site kursumliji.
  jane, jane le belo grlo.
  jane, jane le krotko jagne.
  
  a deseta rana so noz probodena.
  a deseta rana so noz probodena.
  jane, jane le belo grlo.
  jane, jane le krotko jagne.
  
  çevirisi şöyle olabilir;
  
  şahin su içer vardar'dan
  şahin su içer vardar'dan
  jane, jane, gerdanı beyaz
  jane, jane, uslu kuzu
  
  more, oy, şahin, yürekli kuş
  more, gördün mü yüreklimi geçerken
  jane, jane, gerdanı beyaz
  jane, jane, uslu kuzu
  
  yüreklin geçti, dokuz fena yarayla
  dokuz fena yarayla, kurşun yarası
  jane, jane, gerdanı beyaz
  jane, jane, uslu kuzu
  
  onuncu yara bıçak yarasıydı
  onuncu yara bıçak yarasıydı
  jane, jane, gerdanı beyaz
  jane, jane, uslu kuzu