xanima min

• sözlerinin türkçe hali aşağı yukarı şöyle olan şarkı. aradım buldum.
  böylece kadın imgesinin kürt milli kimlik kurulumu sürecinde oynadığı rolü de bu şarkıda örnekleyebiliyoruz sayın sözlük okurları:
  
  kadınım, evimin hanımı,
  kadınım, evimin hanımı,
  kadınım, evimin hanımı, evimin mücevheri
  kadınım, evimin hanımı, evimin güzel süsü
  cananım, bugün bana kızgınsın
  sitemli, kederli, soğuksun
  kadınım, evimin hanımı,
  benim kadınım, evimin hanımı,
  kadınım, evimin hanımı, evimin mücevheri
  kadınım, evimin hanımı, evimin güzel süsü
  kadınım, evimin hanımı,
  yine ne oldu?
  derdimi ve kederimi uyandırdı
  kadınım, evimin hanımı, evimin mücevheri
  kadınım, evimin hanımı, evimin güzel süsü
  kadınım/hanımım bana gel
  gözlerimin ışığı
  kadınım, evimin hanımı, evimin mücevheri
  kadınım, evimin hanımı, evimin güzel süsü
  bilirim hanım, yaralı ve sevdalısın
  hem erler hem çocuklarsa kürdistan gibi utanç içinde
  kadınım, evimin hanımı,
  kadınım, evimin hanımı,
  kadınım, evimin hanımı, evimin mücevheri
  kadınım, evimin hanımı, evimin güzel süsü
  kederine inanmıyorum
  ayaklarına kapanmıyorum? (hêz nadim dest û piyê wê)
  kadınım, evimin hanımı, evimin mücevheri
  kadınım, evimin hanımı, evimin güzel süsü
  kadınım/hanımım bana gel
  gözlerimin ışığı
  kadınım, evimin hanımı, damarımda kanım
  kadınım, evimin hanımı, evimin güzel süsü
  hanımım kürdistan gibi acı çekmekte
  hem erler hem çocuklarsa utanç içinde
  kadınım, evimin hanımı,
  benim kadınım, evimin hanımı,
  kadınım, evimin hanımı, evimin mücevheri
  kadınım, evimin hanımı, evimin güzel süsü
  kadınım, evimin hanımı,
  sen de hanımlar gibi olmak istersen
  bırak erkekler ve çocuklar yaşasın
  haklısın cananım
  şivan da senin gibi iç çeker
  kadınım, evimin hanımı, evimin mücevheri
  kadınım, evimin hanımı, evimin güzel süsü
  kadınım/hanımım bana gel
  gözlerimin ışığı
  kadınım, evimin hanımı, damarımda kanım
  kadınım, evimin hanımı, evimin güzel süsü