besmeleyle biz yangına gideriz
-
kâtibim türküsü, istanbul'un değilse nereye ait olabilir ki? ya o gülden nâzik, sümbülden nârin ninniler... ya, "fındıklıdır bizim yolumuz" türküsü, ya sabâ makamının en güzel türkülerinden "mendilimin yeşili" veya "telgrafın tellerine konan kuşlar" veya istanbul tulumbacılarının o meşhur "besmeleyle biz yangına gideriz" havası...
o türkü öyle değildi galiba diyeceksiniz; haklı ve haksızsınız; haklısınız çünkü o tulumbacı havasını bugüne kadar hep "yangın olur biz yangına gideriz" diye duyduk; haksızsınız çünkü "besmeleyle biz yangına gideriz" sözleri, o cümlenin asıl hâli.
trt denetiminin doğradığı türkü sözleri, değil bir pazar yazısı, şöyle enine boyuna incelense kitap olur vallahi; "besmele" laikliği incitir, başımıza iş almayalım diye denetçinin biri o güzel türkünün sözlerini "laisize" edivermiş olmalıdır. (bu konuda müzikologlarımızdan himmet bekleriz doğrusu!)
http://www.zaman.com.tr/…ul-turkuleri-var-mi-yok-mu
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap