la chanson de prevert

• les feuilles mortes'a gönderme yapan bir gainsbourg eseri.
  patrick bruel & jane birkin düeti gainsbourg'unkinden güzeldir. daha yalındır. sade. etkili.
  şarkının bazı dizeleri apollinaire'in le pont mirabeausunu çağrıştırıyor.
  çağrışımlar üzerine bir şarkı olmasından kaynaklanıyordur belki de.
  
  oh je voudrais tant que tu te souviennes^*****
  cette chanson était la tienne
  c’était ta préférée je crois
  qu’elle est de prévert et kosma^*
  et chaque fois “les feuilles mortes”
  te rappelle à mon souvenir
  jour après jour les amours mortes
  n’en finissent pas de mourir.
  avec d’autres bien sûr je m’abandonne
  mais leur chanson est monotone
  et peu à peu je m’indiffère
  a cela il n’est rien à faire
  car chaque fois “les feuilles mortes”
  te rappelle à mon souvenir
  jour après jour les amours mortes
  n’en finissent pas de mourir.
  peut-on jamais savoir par où commence
  et quand finit l’indifférence
  passe l’automne vienne l’hiver^**
  et que la chanson de prévert
  cette chanson “les feuilles mortes”
  s’efface de mon souvenir
  et ce jour-là mes amours mortes
  en auront fini de mourir
  et ce jour là mes amours mortes
  en auront fini de mourir.