la belle personne
-
junie'nin kafede oturduğu sahnede müzik kutusundan çalan "elle était si jolie" adlı şarkı hem ses bakımından hem de şarkının sözleri bakımından azami yakışmıştır. sözlerin bır kısmından çeviri şöyledir;
o kadar güzeldi ki, sevemeye cesaret bile edemedim
o kadar güzeldi ki, onu unutamıyorum
o kadar güzeldi ki, hatta haddinden fazla, rüzgar onu alıp götürdüğünde
"neşe içinde elimden kaçtı" dedi rüzgar
filmde kızın güzelliği ve güzelliğinin arkasında duran masumiyeti ve bütün bu güzellik, masumiyetin sebep olduğu korkunç yıkım betimleniyor. kanımca bu şarkı bütün filmi, daha senaryo fikri bile ortaya atılmadan önce tamamlamak için yazılmış
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap