glosoli
-
eşsiz, benzersiz parça. başyapıt.
en hvar ert ?ú... but where are you...
og hér ert ?ú... oh, here you are...
eargasm. kulakla sınırlı kalmıyor. bir şekilde kalbine yerleşiyor insanın. tatmadığı duyguları tattırıyor. ya da unutulmuş olan güzellikleri hatırlattırıyor.
sözleri çevrisiyle:
nú vaknar ?ú ------------------now you awake
allt vir?ist vera breytt -------everything seems different
ég gægist út ------------------i look around
en er svo ekki neitt --------- but there's nothing at all
úr-skóna finn svo -----------out of shoes, i then find that
á náttfötum hún -------------she is still in her pyjamas
í draumi fann svo ------------then found in a dream
ég hékk á ko?nun? ----------i hang of (an) anticlimax
me? sólinni er hún o --------she is with the sun
og er hún, inni hér ----------and she is, here inside
en hvar ert ?ú… -------------but where are you...
legg upp í göngu ------------go on a journey
og tölti götuna ---------------and roam the streets
sé ekk(ert) út ----------------can't see the way out
og nota stjörnurnar --------and so use the stars
sit(ur) endalaust hún ------she sits for eternity
og klifrar svo út. -------------and then climbs out
glósóli-leg hún ---------------glowing sole, like she
komdu út ---------------------so come out
mig vaknar draum-haf ------i wake dream-ocean
mitt hjarta?, slá --------------my heart beat
úfi? hár ------------------------mixed up hair…
sturlun vi? fjar-ó? ------------madness with far-crazy
sem skyldu-skrá --------------witch is compulsory
og hér ert ?ú... ----------------and here you are...
fannst mér... -------------------i felt...
og hér ert ?ú -------------------and here you are,
glósóli... -------------------------glowing sole...
og hér ert ?ú glósóli...
og hér ert ?ú glósóli...
og hér ert ?ú
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap