çapulcunun yabancı dillerdeki karşılıkları

• ispanyolcadakine arkadaşların neden elle koyduklarını anlayamadığım karşılık.
  
  edit: ispanyolca öğretmeni latin amerikalı bir arkadaşın düzeltisiyle son hali:
  
  naçizane önerim:
  
  ispanyolca "chapulear" çekimi:
  __________________________
  (yo) chapuleo
  (tú) chapuleas
  (él/ella) chapulea
  (nosotros/-as) chapuleamos
  (vosotros/-as) chapuleáis
  (ellos/-as) chapulean
  __________________________
  vos chapuleás