simply falling
-
ağlamayan, efendi gibi aşık kadın şarkısı. herkes dinlerken öyle desin diye kendimce bir çevirisini aşağıya ekledim:
öylece kapılıyorum
işte kalbim çarpmaya başladı
bunca zaman rol yaptığımızı sanmıştım
gözlerini gördüğümde hiçbir şey aynı görünmüyor
sen tabi şimdi bu oyunları nabzımı fırlatmak için oynuyorsun
aşık ol bana, aşık ol
kalbimin yapabileceklerini göster
beni kağıttan bir kelebeğe dönüştürdün
kalbime zorla girdin
şimdi hüzün geliyor, biliyorum
hiçbir şey beni uzaklaştıramayacak
öylece sana kapılıyorum, biliyorum
kalbinin yerini gözümün önüne getirmeye çalışıyorum
ve gidişine bir anlam vermeye
güneşi göreyim diye sendeliyorum bazen
ve bunun doğru olduğunu gözlerime bakınca anlıyorsun
aşık ol bana, aşık ol
kalbimin yapabileceklerini göster
şimdi yaktığımız bu ateşten kaçıp kurtulamıyorum
işte kalbim çarpmaya başladı
kollarında daha da dibe gidiyorum
ve beni kurtarabilecek bir şey yok
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap