rencide olur dide-i huffaş ziyadan

• ziya paşa'nın terkib-i bend'inden yine ve tüm diğerleri gibi eşsiz bir parça.
  
  insanın ehlileşmesi, doğadan ilham alıp, hikmeti kavramasıyla ilgili. ancak perde-i zulmet arkasında kalan göze, tabiattan neylesin, divan şiiri neylesin.