o ftohulis tu theu

• 13. yüzyılda yaşamış olan aziz assisili francesco'nun hayatını biyografik olarak anlatan nikos kazancakis romanıdır.
  
  bütün aşklar birdir; ha karı, çocuk, ana, vatan aşkı, ha bir düşünce veya tanrı aşkı. aşkın en aşağı basamağındaki bir başarı bile sizi tanrıya götüren yolun çizilmesine yardım eder.
  (cem yayın evi, çeviri:ender gürol , sayfa 19)
  
  şeytandan kurtulmak mümkün; ama insanlardan, hiçbir zaman!
  
  nikos kazancakis