conceit

• edebiyatta, abartılı ya da şaşırtıcı, genelde güldürücü bir etki yaratan benzetmelere (analogy) verilen ad. örneğin sevgilinin gözlerini bademe, kaşlarını yaya, kirpiklerini oka, boyunu selviye benzetmek. shakespeare'in "my mistress' eyes are nothing like the sun" diye başlayan sonesi, bu tür benzetmeleri alaya almak için yazılmıştır. ingiliz edebiyatı öğrencileri/severleri arasında en çok bilinen ve sevilen bir örneği de, john donne'ın the flea (pire) adlı şiiridir:
  
  "oh stay, three lives in one flea spare,
  where we almost, yea, more than married are.
  
  this flea is you and i, and this
  our marriage bed, and marriage temple is."
  
  (bütünüyle kuşkudayım!)