rafa my story

• kitabın martı yayınları'ndan çıkan türkçe versiyonunu okudum ve hem çevirisinden hem de baskı kalitesinden hiç memnun olmadım. kitaptan aldığım zevkin birkaç kademe düşmesine neden oldu. neden daha özenli iş yapmıyorlar hiç anlamıyorum.
  
  teknik detayları geçersek okuduğum ilk biyografik kitap oldu. 2008 federer - nadal wimbledon finalini merkezine alarak nadal'ın tenis ve spor hayatında kısa bir yolculuğa çıkıyoruz. bir sporcunun iç dünyasına bu kadar yakından tanık olmak, benim gibi sporla içli dışlı olan biri için az biraz tanıdık gelmekle beraber oldukça da etkiledi. en iyi olmanın ne getirdiği ve ne götürdüğü çok iyi anlaşılıyor.
  
  ingilizcelerini bulmanın bile sorun olduğu sporcuların biyografik kitapları keşke daha fazla türkçe'ye çevrilse de okuyabilsek.