libera me

• gabriel faurenin requiem'inin eşsiz güzellikteki bölümü. mozart'ın requiem'inde bu bölüm yer almaz.
  
  libera me, domine, de morte aeterna, in die illa tremenda
  quando coeli movendi sunt et terra:
  dum veneris judicare saeculum per ignem.
  
  deliver me, o lord, from everlasting death on that dread day:
  when the heavens and earth shall quake:
  when thou shalt come to judge the world to come.
  
  faure dehşet uyandıran dies iraeye kendi requieminde yer vermemiş ancak benzer sözleri insana dehşet yerine garip bir huzur veren bu bölümde kullanmıştır. arada bariz bir fark vardır. mozart'ın dies irae'sindeki sahnede tüm o dehşetin ortasında yalnız ve çaresiz bir insan vardır. faure'nin libera me'sinde ise o korkudan tanrıya sığınabilmenin verdiği yatışma ve huzur vardır; kişi yalnız değil, tanrısıyla beraberdir.
  
  eser hakkında daha geniş bilgi için:
  (bkz: faure requiem)