what's new pussycat

• filmden bir replik vermeden gecemeyecegim
  
  michael: "did you get a job?"
  victor: "yes, i got something at the strip-tease, i help the girls dress and undress"
  michael: "nice job"
  victor: "twenty francs a week"
  michael: "not very much"
  victor: "it's all i could afford"
  
  türkceye cevireyim
  
  maykil: iş buldun mu len keraneci?
  viktor: he ya. striptiz klubunde bir iş buldum. emekcilerin kiyafetlerini giyip cikarmalarina yardimci oluyorum
  maykil:iyi iş be
  viktor: 35 milyon işte haftalik
  maykil: cok degilmis be her neyse
  viktor: elimde avcumdaki buydu işte ancak 35 milyon verebiliorum haftalik..
  
  simdi turkce yazinca komik olmadi ama filmde bi güzel yapiyorlar.. gül gül öldüm..