byakugan

• beyaz göz anlamına gelir. beyaz(shiro) ve yüz sayısı(byaku) aynı kanjiye sahiptir. sanırım bu sebeple tercih edilmiş mangaka tarafından. (bkz: homonym) shirogan değil de byakugan olarak adlandırılmasının sebebi sharinganla olan ses benzerliğini ortadan kaldırmak olabilir.
  
  edit: hyakugan olmama sebebini de byakugan'ın söylenişinin daha sert olmasına bağlıyorum.