şükela:  tümü | bugün soru sor
  • clive ponting'in dunya tarihi isimli kitabina, yaptigi turkce ceviri ile tecavuz eden sahis. kendileri kimdir, ne yerler, ne icerler, sag midir olmus mudur bilmem ama okudugum her satirda, basta esref bengi ozbilen olmak uzere, bu cevirinin yapiminda ve yayininda emegi gecen insanlarin kulagini cinlatiyorum.
    cok kotu ceviriler gordum ama bu denli ozensiz, anlamadan, dusunmeden yapilmis ceviri gormedim.
    yazik gunah.