forget about it

• donnie brasco yu izleyen herkesin kesinkes ağızına takılacak olan replik.
  
  what's "forget about it?"
  donnie brasco: "forget about it" is like if you agree with someone, you know, like "raquel welsh is one great piece of ass forget about it." but then, if you disagree, like "a lincoln is better than a cadillac? forget about it!" you know? but then, it's also like if something's the greatest thing in the world, like mingrio's peppers, "forget about it." but it's also like saying "go to hell!" too. like, you know, like "hey paulie, you got a one inch pecker?" and paulie says "forget about it!" sometimes it just means forget about it.
• donnie brasco'da "fuck"'tan fazla kullanilan sozcuktur. bir cok anlama gelmektedir. niye ozellikle bu kadar kullanildigi merak uyandirir.
• mickey blue eyes'da önemle geçen replik... forgedaboudid
• smoothda da gecen bir emir cümlesi
  ......give me your heart
  make it real
  or else forget about it.....
• donnie brasco'dan çoook daha eski olduğunu bugün öğrendiğim kalıp.
  baba^** filminin kesilmiş sahnelerinde tom hagen^* tarafından kullanılır.
  
  don corleone: is he really tough? would he risk his honor for this?
  tom hagen: you mean, is he a sicilian? forget about it.
  
  kesilmiş bölüm
  
  hem de üstüne basaraktan söyler. yani denk gelme filan değil de bildiğimiz italyan amerikan mafya jargonundaki kullanımdır.
  
  işte size reddit'te bile bulamayacağınız bir malumatfuruş bilgi^*.
• http://www.youtube.com/watch?v=zf0zyoun7vk
• askerde birliğe gelen iki abd'li askerin söylediklerini anlayıp anlaşılır cevaplar vermeme rağmen ortamın çok gürültülü olmasından dolayı sesimi duyamadıkları için onları anlamadığımı düşünmeleri üzerine birinin telefonundaki beceriksiz bir çeviri programından söylemek istediği cümleyi türkçe'ye çevirip bana gösterdikten sonra ekranda görünen cümlenin hiçbir anlam ifade etmiyor olmasından dolayı bu durumu onlara forget about it diyerek ifade etmemle kahkahayı basmaları bir olmuştur, bu da böyle bir anımdır.
  
  o gün bu gündür hep bu anımı hatırlatıp yüzümde bir gülümseme belirtir bu cümle.
• donnie brasco'da çokça kullanılan replik.birçok anlama gelir.amaan neyse forget about it :d
• donnie brasco'da mafya dili ve edebiyatının birinci kuralıdır bu cümleyi kurmak. bizdeki "siktir et" gibi bir şey. ama küfür içermediği için tam karşılığı budur da denemez.
• sanırım türkçede bir kaç farklı kullanıma eş düşüyor
  (bkz: mühim değil)
  (bkz: ötesi yok)
  
  konudan ayrı bir de bu var:
  (bkz: fahgettaboudit)