• kapak tasarımlarında can yayınlarını taklit eden, bastığı kitaplar yazım hataları yüzünden okunamayan, bir öyküde aynı olay içinde oldu, olmuştu, oluyordu zamanlarını kullanan, bastığı kitabın ön sayfasında editör ve redaktör bulunmayan muhteşem klasik kitapları okunmaz hale getiren yayınevi ( ?).

    samed behrengi'nin küçük kara balık'ı bu yayınevinden asla alınmamalıdır.

    (#86781304)
  • yayımladıkları kitaplarda "bağbıali", "erkeye" gibi kullanımların yanı sıra hepsi bitişik yazılmış "de"lerle karşılaşmak mümkün. işlerini ne kadar ciddiye aldıkları buradan anlaşılıyor.

    düzeltme: anlatım
  • sabahattin ali'nin üç kitabını on bir lira gibi cüzi bir fiyata kitapyurdu aracılığıyla aldığım yayınevi.

    imlâ konusunda henüz otuz sayfa okumuşken düzeltme yapmaktan yıldığımı söylersem abartmış olmam. her ne kadar bu atasözüne katılmasam da ucuz etin yahnisi bu sefer yavan oldu.
  • otu çiçeği, uçan kuşu basan çete. kötü çeviriler, yazım yanlışları ve daha fazlası. rezillik.
  • ingilizce, almanca, arapça gibi yabancı dillerde, artık telif sorunu bulunmayan kitapları basıyorlar. inanılmaz ucuz fiyatlara bulmak mümkün.
  • yayınladıkları türkçe çeviriyi türkçeye çevirerek okumaya çalıştığım yayınevi.

    1849 yılında henry david thoreau tarafından yazılmış amerikan demokrasisine olan eleştirilerini içeren sivil itaatsizlik metninin çevirisinde kullandıkları ifadeler ciddiyetleri hakkında bilgi veriyor.

    “..bir başınıza yaşamak, sadece kendinize güvenmek, yeni bir başlangıca her an hazır, istekli bulunmak ve çok fazla kişiyle de ilişkiye girmemek zorunda olursunuz. türk hükümeti için her bakımdan iyi bir kul olunduğu takdirde türkiye’de dahi servet edinilmesi mümkündür. konfiçyüs şöyle demiştir: bir devlet,...”

    (bkz: ne okudum ben şimdi)
    (bkz: yorumsuz)
  • kapak tasarımıyla can yayınları'nın eski kapak tarzını resmen kopyala yapıştır yapmış, orijinal ve çeviri seçenekleri dışında yabancı bir eserin farklı dilden çevirilerini de yayınlayan yayınevi... eserlerinin hepsini kitapyurdu'ndan alabilirsiniz...

    http://karbonkitaplar.com/yayinlar/
  • hayatımda okuduğum en kötü çevirilerden birinin yayımcısı. (bkz: stefan zweig) (bkz: olağanüstü bir gece) isimli kitabı; sayfa düzeni, çeviri, editör hataları ile dolu. arada okuduğum ağır kitaplara ara vermek için kısa öyküler okuyup kafa dağıtmaya çalışırım. bu kitapları satın alırken çok dikkatli olmuyordum. ancak bir daha asla ama asla bu yayınevi tarafından yayımlanan bir kitabı okumam.
  • altıncı koğuş kitabından sadece bir cümle koyarak kalitesini görmenizi istediğim yayınevi:
    "ağırlaşan başı kitabın üstüne doğru eğildi ve daha rahat etmek için ellerini yüzünün altına koyar."
    3-5tl neyse fazlası gidin iş bankasından alın. kargo bedava olsun diye 3tlye alınan kitaptan bu kadar oluyor.
  • ingilizce hikaye kitapları 5 10 tl arası sattıkları sürece almaya devam edeceğim yayınevi. ne o öyle penguenlere 9,99 sterlin vermeler. ucuz yapın sizide alalım.

    kapak tasarımları çok sade. kağıt ve baskı kalitesi fena değil. zaten maksimum 100 sayfalık kitap basıyorlar galiba. bir günde biter yani kitaplar o yüzden çok kafaya takmaya gerek yok kaliteyi.
hesabın var mı? giriş yap