kardeş sileriz sıkıntı yapma'nın ingilizcesi
-
numerradan sonra bir almancası kadar işe yaramaz.
-
hommie, we be able to erase, don't make distress.
-
we clear it bro don't make distress
-
-
(bkz: bırah bırah)
-
we clear it bro, dont make stress
-
bro consider it deleted, no worries.
-
we can erase it bro, take it easy.
-
kardeş
sileriz
sıkıntı yapma.
bunun hiçbir dile birebir çevirisi olamaz, yapılamaz imkansız. bu 4 kelimedeki atarın bu 4 kelimedeki varoşluğun başka dilde karşılığı olamaz. çünkü burada bu kelimelerle verilen mesaj çok başka, we will delete it falan değil, orada numarasını silmesi değil olay çünkü, daha derin. türkçeyle bile anlatamıyorum bak sen gelmiş çeviri diyorsun * -
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap