mabool

• 7 yil her ne kadar çok uzun bir sure olsa da "bir grup kendini bu kadar mi gelistirir" dedirten, progressive bir tini duydugu anda sadece "aha dream theater" diyecek eski hardcore fan'larini bayagi bir rahatsiz etme potansiyeli tasiyan ancak progressive olup a call to awake (bkz: stream of consciosuness) adli parca ve albumun çok ufak pasajlari haric dream theater ile uzaktan yakindan alakasi olmayan; folk, gothic, death metal ve prog metal (hatta yer yer prog rock) gibi turleri inanilmaz homojen bir sekilde harmanlamayi basarmis muhtesem bir orphaned land albumu. evet uzun cumle kuruyorum !
• hayatımın albümü.
  
  an itibarı ile dinlemeye başlayıp,başlık altındaki tüm entryleri;ayrı ayrı albümdeki şarkıların entrylerinini de tekrardan okudum.yıllardır değişmiyor,her dinleyişimde daha da kutsal geliyor bana. şimdi son albüme^* bakıyorum da,asla bir mabool daha çıkaramayacaklarını düşünüyorum.
  gümbür gümbür başlayıp,içinizdeki ateşi harlayan;zaman zaman sorgulatan,çoğu zaman ağlatan,ağlatamasa da boğazda düğüm bırakan,sonlarında da yağmur sonrasındaki toprak kokusuyla beraber elinizden tutup "geçti geçti" diyerek gözyaşlarınızı silmenize neden olan bir albümdür ayrıca.
  
  dünyaya gelip giden,iyi anlamda tarihin unutamayacağı insanlar vardır ya hani,işte bu albüm de bunun gibi birşey benim gözümde.
• insan en sevdiğinden bahsetmekte zorlanır ya. baktım da bir sürü şeylere entry girmişim. ne bileyim daha yeni tanıştığım queensryche - operation: mindcrime albümüne bile bişeyler yazmışım vesaire. mabool yok. orphaned land yok. olmaz böyle.
  
  yani bir çok kişi bir şeyler anlatmış tabii bu albüm için. şu anda birth of the three bitti, dinliyorum bir yandan. ocean land başladı.
  
  nasıl anlatayım? yani efsane bi albüm şudur budur diycem de yeterli anlamı muhteva edecek nitelikte kelimeler değil bunlar. şöyle söyleyeyim: inançlı bi insanım ben. ve şu albümü dinlerken şunun tadına varabiliyor olmaya şükrediyorum resmen. yani o kadar güzel ki. piyanolar, gitarlar, vokaller... enstrumentalite hat safhada. ruh hat safhada. armonik olarak eşsiz güzellikte bir albüm. orphaned land'in hala daha en iyi albümü. tabii el norra alila'yı yaptıkları dönem mabool'u yaptıkları dönemdeki gibi imkânları ve ufukları olsaydı, el norra alila metal tarihinin en büyük albümlerinden biri olabilirdi, o ayrı. ama ne diyeyim, bilemiyorum ki.
  
  anlatamıyorum hiç. bir dönem "the storm still rages inside" dinlerken ve hatta aynı anda solosunu atarken hüngür hüngür ağlıyordum. daha ne yapayım olm.
  
  o kadar büyük bir albüm bu.
  gerçekten.
• bu albüm "tüm zamanların en yaratıcı / orijinal metal albümü" veyahut "tüm zamanların en mükemmel metal albümü" listelerine kafadan girer. tek kelimeyle aşmış bir albüm olmuş. çok geç dinledim, neler kaçırmışım neler.
  ayrıca vokalistin sesi (brutal vokali) bana çoğu zaman mikeal stanne'yi hatırlatmakta, bu da oldukça sevindirici. adamın kendisini bırak, sesinin benzeri bile bi albümü çoşturuyor, o derece.
• ilk dinlediğimde sahara ve el norra alila'daki agresif havayı bulamamış ve ısınamamıştım mabool'a. oysaki, dinledikçe beğenilen şarkılardan meydana gelen dinledikçe güzelleşen albümlerdendir kendisi. şarkı sözlerinde, önceki iki albümdekilerden kat kat fazla göze çarpan edebiyat, çokseslilik ve en önemlisi scenes from a memory'i hatırlatan bir üslüpla belli konuya adanmış olması, insanlığın tanrının yolundan çıkmasıyla saldırganlaşan melodiler, nuh peygamber'in gemiyi oluşturmasındaki masalsı anlatım, tufan esnasındaki kaos ve sonrasındaki dinginlik... sinema ekranında izlermiş hissi uyandıran ayrıntılar... kesinlikle mükemmel
• 8. track olan "norra el norra ... " da "oyana da yavrum, calkalaaaa, bu yana da yavrum calkalaaaa" dan bir bolum vardir ... simdi bu bize atif mi ? olabilir mi ? yoksa bizim parca eski bir israil ezgisinden alinti mi ? ne farkeder, cok guzel ... onlar ibranice soylerken siz de "calkalaaa" diye bagirabiliyorsunuz :p ... gobek atmak serbest
  (bkz: brutal muzikle halay cekmek)
• albümle aynı adı taşıyan şarkının sözleri ve ingilizce tercümesi için bu tarafa buyrunuz:
  
  mabool (the flood)
  
  "...hineni mavi et hamabool maim al ha'aretz,
  leshachet kol basar asher bo ruach chaim mitachat hashamaim,
  kol asher ba'aretz yigva...
  vemachiti et kol hayekum asher asiti me'al pney ha'adama"
  
  [translation:]
  and, behold, i, do bring a flood of waters upon
  the land to destroy all flesh,
  wherein is the breathe of life,
  from under heaven, and every thing that is in the
  land shall die...and i shall wipe away
  the world i created upon the land.
  
  may the lord eternal save his troubled child
  as he passes through rain and storm
  behind the walls of this hallowed ark of wood
  our prophets found a revelation, which they understood
  onto the lands of fearful heaven comes a flood erasing all
  landing as if a ruthless bird of prey to crush all human souls
  
  the lightning colors of the sky with flames of light
  hell shines above us and the fires bright
  erasing the works of the common man, all we hold dear is set alight
  
  "bayom haze nivkeu kol ma'ayanot tehom raba
  ve'arubot hashamaim niftechu
  vemey hamabool hayu al ha'aretz"
  
  [translation:]
  ...in the seventh day of the month, the same day were all the fountains
  of the great deep broken up and the windows of heaven had opened...
  ...and the waters of the flood, were upon the land...
  
  shattered glass reflects this shattered world, barren in the landscape here
  thunder roars as a lion caged, heat that comes like waves of fear
  oceans rise and rage as we watch the world powers fall
  redeeming their sinful ways with their souls
  may the truth fill their hearts, let them see the light, when they embrace their gods
  
  "vehine charvu pney ha'adama...
  shofech dam ha'adam, ba'adam damo yishapech"
  
  [translation:]
  ...and the face of the land was dead...
  whose shaded man's blood, by man shall his blood be shed.
  
  seas cover the works of timeless art
  that once brought joy to human hearts
  in halls of infamy this day shall live
  like burning of rome and betrayal of eve
  like the fire raised at the witches' stakes
  
  return all earthly possessions
  as ashes you return to earth, child of god to face the divine lord who sits upon the throne - eyes sad
  go in peace and find thy faith
  evolve thy self and lose all hate
  so a heaven you may create
  
  in this world of sorrowful ways
  none shall live to see the light of day
  some may survive to tell this tale
  if their belief shall conquer this gale
  damnations the punishment bestowed
  el norra alila the vengeful god
• yıllar sonra tekrar açıp doya doya dinlediğim albüm. 2004 de ilk elime aldığım o cdyi ilk çalışta edindiğim hazın aynını yaşatıyor, hala ve sonrasında da böyle olacak gibi.
  
  kalitesi çok sonrasına uzayan, olgunlaştıkça daha da çok tat aldığım albüm.
• albümün 15. yıl şerefine; tüm albümün ilk şarkıdan son şarkıya dek seslendirileceği 2 adet tel-aviv konseri organizasyonu; grup tarafından haber verilmiştir.
  
  building the ark’ı canlı dinleyebilseydim keşke.
• eski albümlerindeki find yourself discover god, like fire to water, the path ahead, seasons unite, the sahara storm tarzı aşmış parçalarının benzerlerini beklediğim için beni hayal kırıklığına uğratan albüm. yalnız 8. parça olan norra el nora'ya söylenebilecek tek kelime yoktur, playliste tek başına konulup sabaha kadar sıkılmadan dinlenilebilir. albümdeki ikinci parça olan ocean land'in sonundaki ezan kısmı azıcık sinir bozsa da fena değildir. hayal kırıklığı yaşayanların elinden "dinledikçe seviliyor" tezinin haklı çıkmasını ummaktan başka birşey gelmez.
  
  edit : valla dinledikçe seviliyor.