pourtant

• fransızca oysa demek
  bir vanessa paradis sarkısı
• tu demandais hier
  mon avis sur le bonheur
  l'air de rien, voilà que tu t'inquiètes
  la paix te ferait donc peur
  
  je l'attise cet amour
  les brindilles volètent
  tu n'y vois que du feu
  c'est sa vie secrète
  pourtant ... pourtant ... pourtant
  
  les mots sont, les mots font, les mots disent
  les mots coulent, les mots roulent sur un fil
  moi, je laisse ces microbes, ces missiles
  aux bavards, aux poètes si possible
  oh ... comme je t'aime quand tu t'expliques
  c'est drôle mais ...
  
  j'ai rangé mes modes et les recettes
  incendié la boîte mon cœur
  de ce petit sacrifice me reste
  un vertige, une chaleur
  
  je l'attise cet amour
  les brindilles volètent
  tu n'y vois que du feu
  c'est sa vie secrète
  pourtant ... pourtant ... pourtant
  
  tu sais, tu me demandais hier
  ma vision du bonheur
  eh bien, chaque jour elle est plus nette
  il ne nous fera plus peur
• havana albümünden bir dany brillant şarkısı
  sözlerini de yazayım tam olsun:
  
  dans la nuit, je suis seul
  et je marche sans bruit.
  toi, tu étais la seule
  qui réchauffait mon lit.
  tu calmais mes douleurs, tu chassais mes soucis
  et maintenant je pleure
  d'avoir fait cette erreur
  qui a brisé ma vie.
  
  {refrain:}
  pourtant, c'est toi que j'aime.
  il n'y a que toi que j'aime
  même si, quelquefois,
  j'ai connu d'autres joies.
  pourtant, c'est toi que j'aime,
  même si, une fois, je n'ai pensé qu'à moi.
  
  je t'ai fait des promesses que je n'ai pas tenues.
  j'ai souillé la tendresse
  de ton amour déçu.
  j'ai gâché la confiance
  que tu avais en moi.
  mets tes mains sur mes hanches
  et entrons dans la danse.
  on se retrouvera.
  
  {au refrain}
  
  sèche tes joues, mon
  ange, si je t'ai fait pleurer.
  je ne suis pas un ange.
  je suis jeune et pressé.
  si j'ai trahi tes rêves,
  ne m'en veux pas pour ça.
  je te jure d'être sage,
  de n'être plus volage,
  blotti entre tes bras.
  
  {au refrain}
  
  pourtant, c'est toi que j'aime.
  il n'y a que toi que j'aime,
  même si, quelquefois,
  j'ai connu d'autres joies.
  pourtant, c'est toi que j'aime
  et je t'en prie, crois moi,
  car je n'aime que toi...
• vanessa paradis' in mathieu chedid ile icra ettiği şarkı.
• muhteşem bir dany brillant şarkısı. sevginizden şüphe eden sevgiliye söylenebilecek en güzel şarkılardan.
• fransız şarkıcı dany brilliant'ın 1996 tarihli havana albümünde yer alan ve bizzat brilliant tarafından bestelenen hoş şarkı. sözleri şöyledir;
  
  dans la nuit, je suis seul
  et je marche sans bruit
  toi, tu étais la seule
  qui rechauffait mon lit
  tu calmais mes douleurs, tu chassais mes soucis
  et maintenant je pleure
  d'avoir fait cette erreur
  qui a brisé vie
  pourtant, c'est toi que j'aime
  il n'y a que toi que j'aime
  même si, quelquefois
  j'ai connu d'autres joies
  pourtant, c'est toi que j'aime
  il n'y a que toi que j'aime
  même si une fois, je n'ai pensé qu'à moi
  je t'ai fait des promesses que je n'ai pas tenues
  j'ai souillé la tendresse
  de ton amour déçu
  j'ai gâché la confiance
  que tu avais en moi
  mets tes mains sur mes hanches
  et entrons dans la danse
  on se retrouvera
  pourtant c'est toi que j'aime
  il n'y a que toi que j'aime
  même si quelquefois, j'ai connu d'autres joies
  pourtant c'est toi que j'aime
  il n'y a que toi que j'aime
  même si une fois, je n'ai pensé qu'à moi
  sache tes joues, mon ange
  si je t'ai fait pleurer
  je ne suis pas un ange
  je suis jeune et pressé
  si j'ai trahit tes rêves
  ne m'en veux pas pour ça
  je te jure d'étre sage
  de n'être plus volage
  blotti entre tes bras
  pourtant, c'est toi que j'aime
  il n'y a que toi que j'aime
  même si, quelquefois
  j'ai connu d'autres joies
  pourtant, c'est toi que j'aime
  il n'y a que toi que j'aime
  et je t'en prie, crois moi
  car je n'aime que toi...
  
  dany brilliant (albüm) - https://www.youtube.com/watch?v=z9x7yd4zoow