şükela:  tümü | bugün
  • pek güzel bir giorgos mazonakis şarkısı. benimle olmadığın anlar manasına gelir.
    https://www.youtube.com/watch?v=dkdhjiuwbla
    https://www.youtube.com/watch?v=mouw_2taapw

    sözleri ve türkçe meali şuna benzer:
    monos mu pali sto spiti siopi / yine evde tek başıma, sessizlik
    ola skotadi mu lipis esi / her şey karanlık ve ben seni özlüyorum
    pos na plagiaso n' anapso keri / nasıl yatayım, nasıl mumu yakayım
    floga pu kei yirevi kormi / yanan bir ateş vücudumu arıyor

    an de se do pos na mu po de meni i agapi edo / birbirimizi görmüyorsak aşkın burada yaşamadığını nasıl söylerim,
    gdise me tora svise ta fota eki eho mini ego / soy beni şimdi, ışıkları söndür, ben hala orada kaldım

    mu'pes thimame agapas tus alites ke thelis konda mu na zis / bana serserileri sevdiğini ve benimle yaşamak istediğini söylediğini hatırlıyorum
    i ora pernai i anagi ponai ki akoma stin porta na bis / zaman ilerliyor, sana ihtiyacımdan acı çekiyorum ve sen hala kapıdan girmedin
    pes mu se thelo ke ego san skia pernao ton tiho tha dis / beni istediğini söyle ve duvardan bir gölge gibi geçiverdiğimi göreceksin
    dos'ta mu ola ya na'ho n'andeho stigmes pu de s'eho ki argis / her şeyi ver bana, geç kaldığın ve benimle olmadığın anlara dayanmam için

    iskios pu psahni esena na vri / seni bulmak için aranan bir gölge
    t'oniro kei horis to fili / rüyam öpücüğün olmadan yanıyor
    vrehi sto dromo stegnoni i foni / sokakta yağmur yağıyor, sesim kuruyor
    adia i nihta fortoni i psihi / gece bomboş, ruhum ağırlaşıyor

    an de se do pos na mu po i agapi de meni edo / birbirimizi görmüyorsak nasıl aşkın burada yaşamadığını nasıl söylerim,
    gdise me tora svise ta fota eki eho mini ego / soy beni şimdi, ışıkları söndür, ben hala orada kaldım

    ingilizcesi de şöyle:
    by myself again at the house in silence
    everything is darkness i miss you
    how can i lie down to light a candle
    a flame that burns looking for a body

    if i do not see you how can i tell me the love does not stay here
    undress me now turn off the lights there is where i am staying

    you told me remember you loved the bums and you want to live near me
    time is passing the need is painful and still you need to enter the door
    tell me i want you and i as shadow i will pass through the wall you will see
    give me it all for me to have to survive the moments where i don't have you and when you are late

    a shadow that is searching to find you
    the dream burns without the kiss
    it is raining on the road dries out the voice
    the night's emptiness replenishes the soul

    if i do not see you how can i tell me the love does not stay here
    undress me now turn off the lights there is where i am staying
  • zeynep casalini'den dinlediğimiz duvar'ın aranjmanı.

    o albümde fettah can'dan birkaç şarkı almıştı mazonakis.

    ikili aynı sahneyi de paylaşmıştı: https://www.youtube.com/watch?v=84lasi63gus