turalamak

• iplik çilelerini daha ince parçalara ayırmak anlamındadır.
• bazı yörelerde hayvanı (binek) koşturmak, hızlandırmak.
  bazı yörelerde düzene sokmak.
  bazı oyunlarda, tura ile vurmak.
  saçı iplik, inci, altın dizisiyle birlikte örmek. ipi katlamak.
  şehir ve genç dilinde turlamak, gezinmek.
  
  turlamak anlamına ışık düşürülürse; sonradan uydurulduğu halde kendine özel bir niş (koytak) bulmuş sözcüktür. şöyle bir gezmek, ufak bir tur yapmak, piyasa yapmak, şöyle bir görünmek anlamlarını içerir. hatta turlamanın hızına dair de fikir verir, bu yavaş bir turlayıştır, acele edilmemiştir, tabakhaneye bok yetiştirilmemiştir.
  
  sözcüğün kuruluş yapısına gelince; gezelemek ekelemek, üfelemek fiillerinde olduğu gibi -emek, -elemek ekleriyle anlamda değişme ve yumuşama sağlanarak oluşturulmuştur.
• çukurova'da seyirtmek, bi hız bi hışımla atılmak, aceleyle koşmak. kel bir alaka ama öyle.
  
  "ıraz yengenden fırın tepsisi kap gel, koş, turala!"
  
  gibi bi cümle ile daha da netleştirelim